
少数民族(Ethnic Minority)的汉英词典释义与学术解析
“少数民族”在汉英对照词典中通常译为“ethnic minority”,指在多民族国家中人口比例较小、文化传统独特的非主体民族群体。根据中国《宪法》及《民族区域自治法》,该术语强调各民族平等权利与多元文化共存的法理基础。
定义与构成要素
法律地位与社会权益
中国《宪法》第四条明确规定“国家保障各少数民族的合法权利和利益”,赋予其在教育、经济、政治等领域的平等权利,并通过民族区域自治制度实现地方治理。
国际语境中的“Ethnic Minority”
联合国《在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言》将“ethnic minority”定义为“一国人口中非支配地位的群体”,强调其文化保存与免受歧视的权利。
学术研究与文化保护
中国社会科学院民族学研究所指出,中国少数民族研究涵盖语言学、人类学及社会学多学科交叉领域,相关成果通过《民族研究》等期刊发表。
少数民族是指多民族国家中除主体民族以外的民族,通常具有人口相对较少、文化独特等特点。以下为详细解释:
人口特征
指在特定国家或地区内,人口数量少于主体民族的群体。例如在中国,除汉族外的55个法定民族均属少数民族。
国际视角
联合国定义中,少数民族包含“从属集团”含义,但中国仅指人口占少数的民族,不含政治或社会地位差异。
文化独特性
拥有独立语言、文字(如藏语、维吾尔文)、宗教信仰(如藏传佛教)、传统节日(如傣族泼水节)及服饰习俗。
分布特征
中国少数民族呈现“大杂居、小聚居”格局,多分布于边疆地区,如内蒙古、新疆、西藏等自治区。
法定构成
中国通过民族识别确认56个民族,其中55个为少数民族,如壮族、回族、满族等。
政策保障
国家实施民族区域自治制度,设立5个自治区、30个自治州及120个自治县(旗),保障平等权利。
国际法对少数民族的文化、语言等权利设有保护条款,旨在维护文化多样性。少数民族文化不仅是国家资源,更是人类文明的重要组成部分。
如需了解更多细节,可参考莆田市秀屿区政府官网或搜狗百科等权威来源。
卑鄙地闭关自守补充比率超高电力成形毡子癫狂者定位试剂煅明矾腭小房复合剂行结束花色甙尿加洛伊斯氏试验颈部腺肿大经济定购批量军衔开戒科加辛苦补剂临界凝结压力氯化高铁酊模型询问翻译程序佩-马二氏试验葡炎痛琼脂板企业实体收缩中期的水芋推导电离室图形存取法