碼頭工作英文解釋翻譯、碼頭工作的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 longshore work

分詞翻譯：

碼頭的英語翻譯：

wharf; dock; jetty; pier; quay; shipside
【經】 jetty; pier; wharf

工作的英語翻譯：

job; work; employment; labour; pursuit; task
【醫】 ergo-
【經】 job; operations; task

專業解析

碼頭工作的漢英詞典釋義與行業解析

一、基礎釋義

碼頭工作（漢語）

英文對應：Dock work / Wharf operations
核心含義：指在港口碼頭從事的貨物裝卸、船舶靠離泊、倉儲管理及相關物流協調等作業活動。涵蓋體力勞動（如搬運）與技術性崗位（如起重機操作、貨物清點）。

二、行業細分釋義

裝卸作業（Stevedoring）
- 包括集裝箱、散貨的吊裝、搬運及堆存，需遵循國際海運安全标準（如IMO規範）。
船舶調度（Vessel scheduling）
- 協調船舶停泊、離港時間，确保碼頭資源高效利用，涉及與船代、貨代的協作。
倉儲管理（Warehousing）
- 貨物分類、暫存及保稅倉儲，需符合海關監管要求（如WCO《全球貿易安全與便利标準框架》）。

三、權威定義參考

國際勞工組織（ILO）：

"Dock work" encompasses all operations related to the loading/unloading of cargo onto/from vessels, including the use of relevant machinery and safety protocols (ILO Convention No. 137) .
《現代漢語詞典》（第7版）：

"碼頭工作"指港口碼頭範圍内的貨物運輸、倉儲及船舶服務等職業活動（商務印書館，2016）。

四、相關術語擴展

岸吊（Quay crane）：碼頭集裝箱裝卸專用設備。
理貨（Tallying）：貨物交接時的數量清點與狀态檢查。
綁紮（Lashing）：固定甲闆貨物以防海運颠簸。

注：以上釋義綜合國際航運标準及行業實踐，具體崗位職責可能因港口規模、貨物類型差異而調整。

網絡擴展解釋

以下是關于“碼頭工作”的詳細解釋：

一、碼頭工作的定義

碼頭工作是指在港口或碼頭區域進行的與船舶停靠、貨物裝卸、旅客上下及配套設施管理相關的職業活動。其主要功能是保障水陸運輸的高效銜接，涉及物流、機械操作、安全管理等多個環節。

二、碼頭工作的核心職責

裝卸作業
- 負責貨物從船舶到岸上的裝卸，包括集裝箱、散貨等，使用吊車、叉車、傳送帶等設備。
- 集裝箱的擺放、搬運及堆存管理，需遵循标準化流程以提高效率。
船舶服務
- 協助船舶系泊（固定纜繩）、解纜，确保停靠安全。
- 提供船舶補給（如燃料、淡水）及船員支持服務。
商務與物流管理
- 處理貨物進出庫單證、計費及客戶溝通。
- 協調倉庫保管、貨物分類及運輸銜接。
安全與設備維護
- 執行安全操作規程，定期檢查消防設施和機械狀态。
- 參與安全系統維護及應急預案演練。
其他支持性工作
- 清潔碼頭區域、整理貨物及數據統計分析。

三、典型崗位及要求

裝卸工
- 職責：操作裝卸設備，确保物資安全運輸，拒絕野蠻作業。
- 要求：體力強、熟悉安全規範。
機械操作員
- 職責：駕駛吊車、叉車等設備，并負責日常維護。
- 要求：持證上崗，熟悉機械性能。
商務管理員
- 職責：處理報關單證、維護客戶關系。
- 要求：熟悉物流流程及辦公軟件。
安全督導員
- 職責：監督作業安全，排查隱患。
- 要求：具備安全資質及應急能力。

四、工作特點與挑戰

高強度：體力勞動占比大，需適應輪班制。
高風險：涉及重型機械和複雜環境，需嚴格遵循安全規範。
多協作：需與船舶、貨車司機、倉庫等多方協調，強調團隊配合。

五、延伸知識

碼頭與港口的區别：碼頭是港口内具體作業的設施，而港口包含更廣泛的物流、倉儲及管理系統。
技術發展：現代碼頭趨向自動化，如無人吊車和智能調度系統（需結合行業動态補充）。

如需更詳細崗位薪資或操作規範，可參考等來源。