砂心装置工模英文解释翻译、砂心装置工模的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 core setting jig

分词翻译：

砂心的英语翻译：

【机】 core

装置的英语翻译：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【计】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【医】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【经】 equipment; installation

工模的英语翻译：

【机】 jig

专业解析

"砂心装置工模"是一个铸造领域的专业术语，主要涉及砂型铸造工艺中的核心部件制造。其详细含义可从汉英词典角度拆解如下：

砂心 (Shāxīn - Sand Core)
- 含义：指在砂型铸造中，用于形成铸件内部空腔或复杂外形的部件。它由专门的型砂（通常混有粘结剂）制成，在浇注金属液前放入铸型中。金属液凝固后，砂心被打碎清除，留下所需的空间或形状。
- 英译：Sand Core
装置 (Zhuāngzhì - Device/Apparatus)
- 含义：指用于制造砂心（即制芯）的专用设备或机构。这种装置通常包含填砂、紧实、加热固化（如热芯盒）、脱模等功能的部件。
- 英译：Device, Apparatus
工模 (Gōngmó - Tooling/Mold)
- 含义：特指制造砂心所使用的模具本身。它定义了砂心的形状和尺寸，通常由金属（如铸铁、铝合金）制成，具有型腔（Core Cavity）和必要的结构（如顶杆、排气塞）。在热芯盒工艺中，工模还带有加热元件。
- 英译：Tooling, Mold (specifically for core making)

综合解释 (Comprehensive Explanation)：

砂心装置工模 (Shāxīn Zhuāngzhì Gōngmó - Sand Core Making Device and Tooling/Mold)
- 含义：指在铸造生产中，用于制造砂心（砂芯）的一整套设备和模具的总称或关键组成部分。它涵盖了制芯机（装置）以及安装在制芯机上、用于成型砂心的模具（工模）。核心流程是将芯砂填入工模的型腔内，通过装置的作用（如射砂、吹砂、震动、挤压、加热等）使芯砂紧实并固化，最终形成所需形状和强度的砂心。
- 英译：Sand Core Making Device and Tooling/Mold / Core Box and Core Making Machine Tooling.

权威参考来源 (Authoritative References)：

由于该术语高度专业化，其最权威的定义通常来源于铸造工程手册、机械工程词典或行业标准。以下来源提供了相关概念的基础解释：

《铸造术语》国家标准 (GB/T 5611-2017)：中国国家标准，明确定义了铸造领域的核心术语，包括“砂芯”、“制芯”、“芯盒”（即工模的核心部分）等。该标准是行业内的基础规范。 (来源：国家标准化管理委员会)
《Foundryman's Handbook》 (铸造工手册)：国际公认的铸造行业经典参考书，详细描述了各种制芯方法（如热芯盒、冷芯盒、壳芯等）、设备（装置）和模具（工模）的原理与应用。 (来源：专业工程出版物，如 Elsevier, Butterworth-Heinemann)
《机械工程名词》 (全国科学技术名词审定委员会)：中国官方审定的机械工程领域名词，提供了“砂芯”、“芯盒”、“制芯机”等术语的标准中文名称和英文对应词。 (来源：全国科学技术名词审定委员会)
美国铸造协会 (American Foundry Society - AFS)：其发布的技术文献、标准和词汇表是铸造技术（包括制芯工艺和设备模具）的重要国际参考。 (来源：美国铸造协会官方网站)

“砂心装置工模”是铸造制芯环节的核心要素，指代用于制造砂芯的专用设备（装置）和成型模具（工模）的集合或关键部分。其核心功能是高效、精确地生产出符合铸件要求的砂芯。理解该术语需结合铸造工艺背景，其权威定义主要见于专业手册、国家标准和行业组织发布的技术文献。

网络扩展解释

“砂心装置工模”是铸造领域的复合术语，需拆分理解并结合应用场景解释：

砂心
指用型砂制成的铸造砂模芯子（），主要用于形成铸件的内部空腔或复杂结构。例如，铸造发动机缸体时，砂心可塑造冷却水道的形状。
工模
即工装模具（），包含夹具和模具，用于加工过程中定位、夹持或成型。例如，机械加工中固定零件的夹具属于工模。
装置
在此语境中指砂心在工模中的安装结构。可能包含定位销、卡槽等设计，确保砂芯在铸造过程中位置稳定，避免偏移导致铸件缺陷。

整体含义
指在铸造工艺中，专门用于固定和定位砂心的工装模具系统。这类工模需满足以下功能：

精准固定砂心位置
承受高温金属液冲击
便于脱模和砂心取出

应用场景示例
如汽车零件铸造时，砂心装置工模可确保砂芯在合模后与型腔精确配合，避免铸件出现壁厚不均或孔洞错位等问题。

（注：以上解释综合了铸造术语和工装模具功能，具体设计需参考实际生产工艺参数。）