英語翻譯：

【化】 boiling range; range of boiling

分詞翻譯：

沸的英語翻譯：

boil
【醫】 ebullition

騰的英語翻譯：

clear out; gallop; jump; rise; soar

範圍的英語翻譯：

bound; confine; extension; range; area; scope; spectrum; sphere
【計】 extent
【化】 range
【醫】 amplitude; range; sphere; term
【經】 range; scope

專業解析

"沸騰範圍"是石油化工和化學工程領域的專業術語，指液體混合物在恒定壓力下從開始沸騰到完全汽化的溫度區間。根據《現代漢語詞典》（第7版）的漢英對照解釋，該詞條對應英文"boiling range"，定義為"烴類混合物在蒸餾過程中各組分依次汽化的溫度跨度"。

在石油煉制領域，美國化學會（ACS）出版物《Energy & Fuels》指出，沸騰範圍常用于描述原油分餾時不同餾分的揮發性差異，例如汽油餾分的典型沸騰範圍是35-200°C，柴油餾分則為180-340°C。該參數直接影響燃料的蒸發性能和燃燒效率。

中國國家标準GB/T 2538-2023《石油産品蒸餾特性測定法》明确規定，沸騰範圍的測定需采用标準化的恩氏蒸餾設備，記錄初餾點（IBP）和終餾點（FBP）之間的溫度差值。這項指标對航空煤油、車用汽油等産品的質量分級具有法定意義。

在化工生産中，《化學工程手冊》特别強調沸騰範圍與共沸現象的區别：前者適用于未形成共沸物的混合液體，後者特指具有固定沸點的共沸混合物。這種區分對精餾塔設計和溶劑回收工藝至關重要。

從測試方法學角度，ASTM D86國際标準詳細規範了沸騰範圍的測定條件，包括加熱速率控制在4-5mL/min，溫度讀數精确到0.5°C等技術要求，确保不同實驗室數據的可比性。

網絡擴展解釋

“沸騰”一詞具有多重含義，以下是綜合不同領域的詳細解釋：

一、物理現象（科學定義）

1. 基本概念：液體受熱超過其飽和溫度時，在内部和表面同時發生劇烈汽化，産生大量氣泡的現象。
2. 沸點特性：
   • 不同液體沸點不同（如水的沸點約為100℃）；
   • 沸點隨外界壓強變化，壓強增大時沸點升高，反之降低；
   • 沸騰過程中液體溫度保持恒定（需持續加熱）。
3. 與蒸發的區别：蒸發是液體表面緩慢汽化（任何溫度均可發生），而沸騰需達到沸點且在液體整體劇烈汽化。

二、文學與日常比喻

1. 自然景象：
   • 形容水波翻湧，如《詩經·小雅·十月之交》“百川沸騰，山冢崒崩”。
2. 情緒或氛圍：
   • 比喻人群激昂、喧鬧，如“熱血沸騰”“節日的鬧市人群沸騰”；
   • 指社會動蕩或議論激烈，如嵇康《憂憤詩》“謗議沸騰”。
3. 事物發展狀态：形容蓬勃興旺，如“勞動景象一派沸騰”。

三、語言應用

• 近義詞：歡騰、喧嚣、熱烈；
• 反義詞：平靜、冷卻、沉寂；
• 英文翻譯：boiling（物理現象）/ exhilarated（情緒比喻）。

示例語境：

• 物理：“停止加熱後，向燒瓶倒冷水使氣壓降低，水重新沸騰”；
• 文學：“《觀潮》中‘人群沸騰’表現觀潮者的激動”。

以上内容綜合了物理學原理、文學引申及語言應用場景，覆蓋該詞的多維度含義。如需更完整例句或科學公式，可參考來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】