粒狀發泡劑英文解釋翻譯、粒狀發泡劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 gas pellets

【電】 granularity

foaming agent
【化】 aerating powder; blowing agent; expanding agent; foam beater; foamer
foaming agent; inflating agent; inflating medium

粒狀發泡劑（Granular Foaming Agent）是一種以顆粒形态存在的化學添加劑，主要用于在材料加工過程中通過物理或化學反應産生氣體，形成均勻分布的微小氣泡結構。該物質廣泛應用于塑料、橡膠、建築材料（如發泡混凝土）等領域，能夠有效降低材料密度并提升隔熱、隔音性能。

從漢英對照角度看，"粒狀"對應"granular"，指其物理形态為細小顆粒；"發泡劑"譯為"foaming agent"，強調其功能是通過釋放氣體形成泡沫結構。根據中國化工學會發布的《化工術語标準》，粒狀發泡劑需滿足粒徑範圍0.1-3mm、分解溫度可控等技術指标。

在成分構成方面，常見類型包括：

無機類：如碳酸氫鈉（NaHCO₃），分解反應為
$$2text{NaHCO}_3 rightarrow text{Na}_2text{CO}_3 + text{CO}_2↑ + text{H}_2text{O}$$

國家标準GB/T 11991-2008《發泡劑通用技術要求》規定，合格産品需通過發氣量測試（≥200ml/g）、殘留物檢測（≤5%）等質量認證。美國化學會《工業與工程化學研究》論文指出，新型環保型發泡劑正逐步替代傳統含氯氟烴物質，符合歐盟REACH法規要求。

發泡劑是一類能使材料内部形成多孔結構的物質，而“粒狀發泡劑”特指以顆粒形态存在的發泡劑類型。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

基本概念：粒狀發泡劑屬于發泡劑的物理形态分類，主要通過化學反應或物理變化在材料中産生氣泡，形成閉孔或開孔結構。
分類依據：
- 化學發泡劑：通過加熱分解産生氣體（如二氧化碳、氮氣），常見顆粒形态，例如偶氮二甲酰胺（AC發泡劑）。
- 物理發泡劑：多為液态或氣态（如氟利昂、戊烷），但某些物理發泡劑也可加工成顆粒狀以便儲存和運輸。

如需更完整的發泡劑品種或技術參數，可參考、6、7等來源。