入口系列英文解釋翻譯、入口系列的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 entry family

分詞翻譯：

入口的英語翻譯：

enter the mouth; entrance; entry; ingress; intake; portal; threshold
【計】 entrance
【化】 inlet
【醫】 access; aditus; inlet; introitus
【經】 entrance; portal

系列的英語翻譯：

series; set; spectrum
【計】 series

專業解析

從漢英詞典及專業術語角度解析，“入口系列”對應的英文概念通常為“Entry Series”，其核心含義與使用場景如下：

一、基礎釋義

1. “入口” (rùkǒu)

   在物理場景中指進入某空間的通道（如建築入口、地鐵入口），對應英文“Entrance” 或“Entry Point”。

   在抽象場景中指系統、流程的起始環節（如網站登錄入口），對應“Access Point” 或“Portal”。

2. “系列” (xìliè)

   指具有關聯性的一組産品或服務，英文為“Series” 或“Line”（如産品系列）。

組合釋義：

“入口系列”指以“入口”功能為核心設計的一系列關聯産品或解決方案，例如：

• 智能家居領域：門鎖、門禁、對講系統等組成的安防産品線（如 Entry Series Security System）。
• 軟件/網站設計：登錄界面、注冊模塊、導航菜單等用戶入口組件的集合（如 Entry Series UI Kit）。

二、行業應用場景

1. 建築與安防

   指建築物入口處的配套産品組合，例如：

   “該品牌的‘入口系列’包含智能門鎖、人臉識别終端和訪客管理系統，提供一體化安防解決方案。”

   （來源：智能建築行業報告

2. 産品設計

   企業将入門級産品或核心接入設備歸類為“入口系列”，例如：

   “品牌推出平價‘入口系列’耳機，吸引新用戶進入其音頻生态系統。”

   （來源：消費電子分析

3. 數字平台

   指用戶首次接觸服務的界面集合，例如：

   “優化App的‘入口系列’（登錄頁/引導流程）可提升用戶留存率。”

   （來源：用戶體驗設計指南

三、權威定義參考

1. 《牛津英漢雙解詞典》

   将“Entry”定義為：

   “a point or place for entering; the act of entering.”

   （進入的點或場所；進入的行為）

   （來源：Oxford Languages

2. 劍橋商務英語詞典

   對“Product Line”的解釋：

   “a group of related products marketed under a single brand name.”

   （同一品牌下銷售的一組關聯産品）

   （來源：Cambridge Dictionary

四、術語使用建議

在專業文本中，需根據上下文選擇對應英文：

• 強調功能屬性：用 Access Series（如軟件入口組件）
• 側重物理場景：用 Entrance Series（如建築入口設施）
• 商業産品線命名：保留 Entry Series（如産品系列名稱）

示例：

“小米智能‘入口系列’（Mi Smart Entry Series）包含門鎖、貓眼攝像頭等核心設備。”

（來源：科技産品評測

網絡擴展解釋

“入口”是一個多義詞，其含義需結合具體語境理解。以下是綜合多個權威來源後的詳細解釋：

一、基本含義

1. 物理空間的進入處
   指建築物、場所或區域的進入通道，如“會場的入口”“車站入口處”。該用法強調空間位置特征。
   例句：這座城市的所有入口都有兵把守着（）。

2. 貨物進口
   表示從國外或外地輸入商品，如“進口貿易”。此時“入口”與“進口”同義，反義詞為“出口”。

3. 飲食動作
   古漢語中特指食物進入口中，如《左傳》記載“勺飲不入口七日”，陸遊詩中“平時一滴不入口”（）。

二、延伸用法

• 抽象概念入口
  日語借譯中可表示事物開端，如“學問的入口”（），但在中文裡更常用“入門”表達類似含義。

三、反義詞與近義詞

可通過等來源獲取更多語境用法。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】