精微測量器英文解釋翻譯、精微測量器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 acribometer

essence; extractive; perfect; refined; skilled; spirit
【醫】 anima

decline; profound; tiny
【計】 mic-; micro-
【醫】 micr-; micro-; mikro-; mu

【計】 measurer
【化】 koniogravimeter
【醫】 surveyor

"精微測量器"是一個複合技術名詞，需要結合其構成部分和實際應用領域來理解其詳細含義。從漢英詞典和專業角度分析如下：

一、詞義分解與英譯

精微 (Jīngwēi):
- 漢語釋義: 指精深微妙、極其精細微小。強調事物的精确度、細微程度和複雜性。
- 英譯: 常用 Exquisite, Subtle, Refined, Minute, Precise 等詞表達。在技術語境下，High-precision (高精度) 和 Ultra-fine (超精細) 更貼切。
測量器 (Cèliángqì):
- 漢語釋義: 指用于測量物理量（如長度、溫度、壓力、電流等）的儀器或裝置。
- 英譯: 标準翻譯為 Measuring Instrument 或 Measuring Device。
精微測量器 (Jīngwēi Cèliángqì):
- 綜合釋義: 指能夠進行極高精度、極高分辨率測量的儀器或設備。它專注于探測、量化極其微小的物理量變化或特征，通常用于科學研究、高端制造、精密工程等領域。
- 英譯: 最準确的翻譯是High-precision Measuring Instrument 或Ultra-fine Measuring Device。根據具體應用場景，也可譯為 Exquisite Measurement Apparatus 或 Subtle Measurement Instrument。

二、核心含義與技術内涵 "精微測量器"的核心在于"精" (Precision/Accuracy) 和"微" (Minuteness/Resolution)：

精 (Precision/Accuracy): 指測量結果的重複性和接近真值的程度。要求儀器具有極低的系統誤差和隨機誤差。
微 (Minuteness/Resolution): 指儀器能夠分辨或測量的最小物理量變化或特征尺寸。要求儀器具有極高的靈敏度（Sensitivity）和分辨率（Resolution）。

因此，"精微測量器"特指那些在精度和分辨率上都達到極高水平的測量設備，常用于：

三、權威定義參考雖然"精微測量器"本身作為一個固定詞組在标準詞典中可能沒有獨立詞條，但其構成和含義有明确的學術和标準依據：

《現代漢語詞典》(第7版): 對"精微"的解釋為"精深微妙"，對"測量"的解釋為"用儀器确定空間、時間、溫度、速度、功能等的有關數值"，對"儀器"的解釋為"用于實驗、觀測、計量、繪圖、記錄等的器具或裝置"。這為理解複合詞提供了基礎。
國際标準與技術詞彙: 國際标準化組織（ISO）和國際電工委員會（IEC）等機構制定的标準中，對測量儀器的精度（Accuracy）、不确定度（Uncertainty）、分辨率（Resolution）、靈敏度（Sensitivity）等關鍵性能參數有嚴格定義。這些參數是界定一個測量儀器是否屬于"精微"範疇的核心标準。例如，ISO/IEC Guide 99:2007 (International vocabulary of metrology - Basic and general concepts and associated terms, VIM) 是計量學基礎術語的權威來源。
專業文獻與機構: 國家計量院（如中國計量科學研究院 NIM）、頂尖大學的研究機構（如清華大學精密儀器系、哈爾濱工業大學超精密光電儀器工程研究所）以及相關領域的國際頂級期刊（如《Precision Engineering》, 《Measurement Science and Technology》）發表的論文和研究報告中，大量使用"高精度測量"、"超精密測量技術"、"納米測量"等概念，這些正是"精微測量器"所應用的具體場景和技術内涵。其研發和應用的設備代表了"精微測量器"的典型實例。

“精微測量器”是一個專業術語，其解釋如下：

由于搜索結果權威性較低，建議通過專業詞典或文獻進一步驗證術語的適用領域及技術參數。