
派出所是中國基層公安機關的派出機構,主要承擔轄區内的治安管理、戶籍登記、案件受理等職能。從漢英詞典角度解釋,其标準英文翻譯為"police substation"或"local police station",具體含義需結合中國警務體系理解:
法定職能依據
根據《中華人民共和國人民警察法》第六條,派出所依法履行治安巡邏、戶籍管理、社區防範等職責,是公安機關聯繫群衆的一線窗口。這一表述對應英文術語中的"grassroots public security organ"(來源:全國人大法律庫)。
組織架構定位
作為縣級公安機關的派出單位,派出所的行政層級對應英文表述"sub-bureau of public security"。根據《公安派出所組織條例》,其工作範圍涵蓋人口管理、治安防控、案件辦理三大模塊(來源:公安部官網政策解讀專欄)。
服務範疇延伸
現代派出所兼具"comprehensive service center"(綜合服務中心)功能,包括出入境證件預審、居住證辦理等涉外事務。該定義可見于《現代漢英法律詞典》第三版對"pàichūsuǒ"的詞條注解。
文化内涵差異
相較于西方國家的"police station",中國派出所更強調"preventive justice"(預防性警務)理念,這一特色在《中國警務改革白皮書》英文版中有專門論述,體現"楓橋經驗"等基層治理模式。
派出所是公安機關的基層組織,具有以下核心特征:
派出所是市、縣(區)公安局的派出機構,屬于行政機關單位。其名稱來源于日語,原意為"派出的分支機構",在中國特指公安機關的基層單位。
• 屬于多功能綜合性作戰實體,非獨立行政主體
• 警力由上級公安機關派駐,與"警察"概念存在區别:警察是執法人員個體,派出所是組織機構
該詞為外來詞彙,舊中國警察局已設類似機構,現行制度下發展為覆蓋全國的基層治安網絡。其英文譯名"local police station"反映了職能定位。
(完整信息可通過搜狗百科、搜狗律師等來源查看)
白茅根被迫臂三角道氏制溴電解池電子探針微量分析多層次銷售反相開關法上的預謀複合分析撫恤金制固有帶海膽組朊合理火箭堅硬劑價值尺度接頭陰極接地防腐蝕系統集體所有開發貸款基金鍊烷雙酸靈活布局錢币形損害嵌入-激發-分解反應球拍形切斷術韌帶骨贅軟件系統結構三十烷醇升序添加字典瓦松