蝶形疹英文解釋翻譯、蝶形疹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 butterfly eruption; butterfly rash

分詞翻譯：

蝶的英語翻譯：

butterfly
【醫】 ptero-

形的英語翻譯：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

疹的英語翻譯：

pox; rash
【醫】 anthema; eruption; erythra; exanthem; exanthema; rash

專業解析

蝶形疹（Butterfly Rash）是皮膚科與風濕免疫科領域的重要臨床體征，其名稱源于皮疹分布在面部兩頰及鼻梁區域，形似蝴蝶翅膀。該術語對應英文“Malar Rash”或“Butterfly Rash”，常見于系統性紅斑狼瘡（Systemic Lupus Erythematosus, SLE）患者。

醫學定義與特征

蝶形疹表現為雙側面頰對稱性紅斑，跨越鼻梁但不累及鼻唇溝。皮損通常呈平坦或輕微隆起，可能伴隨光敏感現象。美國風濕病學會（American College of Rheumatology）将其列為系統性紅斑狼瘡診斷标準之一。

病理機制

該皮疹與自身免疫反應導緻的血管炎及補體激活相關。紫外線暴露可能通過誘導角質形成細胞凋亡，加劇抗原暴露并誘發炎症反應。

鑒别診斷

需與酒渣鼻、脂溢性皮炎及光敏性皮炎相區分。約翰·霍普金斯狼瘡研究中心指出，蝶形疹的獨特性在于其與SLE的強關聯性及血清學标志物（如抗核抗體）的共存性。

權威參考文獻

美國國家醫學圖書館（MedlinePlus）：系統性紅斑狼瘡臨床症狀
梅奧診所（Mayo Clinic）：皮膚紅斑與自身免疫疾病關聯性研究
《新英格蘭醫學雜志》：紅斑狼瘡病理機制綜述

網絡擴展解釋

蝶形疹是一種出現在面部的特征性皮膚病變，因紅斑分布在雙頰和鼻梁處，形似蝴蝶翅膀而得名。以下是詳細解釋：

定義與關聯疾病蝶形疹是特發性紅斑狼瘡（一種自身免疫性疾病）的典型症狀。自身免疫異常導緻免疫系統攻擊自身組織，引發皮膚及多系統損傷。
病因主要與遺傳易感性、病毒感染（如EB病毒）、環境因素（如紫外線照射）及吸煙等有關。女性發病率顯著高于男性。
症狀特征
- 皮膚表現：面部蝶形紅斑，邊界清晰，可能伴隨鱗屑。
- 全身症狀：光敏感（日曬後加重）、脫發、關節疼痛，嚴重時可累及腎髒（如蛋白尿）、神經系統（如癫痫）等。
診斷與治療
- 需結合血液檢測（抗核抗體等）和臨床表現綜合判斷。
- 常用藥物包括糖皮質激素（如醋酸潑尼松片）、免疫抑制劑（如硫酸羟氯喹片），輔以避光措施和局部光療。

若出現疑似症狀，建議盡早就醫以延緩器官損傷。日常需注意防曬，避免誘發因素。