闪烁读出英文解释翻译、闪烁读出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 blinking readout

分词翻译：

闪烁的英语翻译：

twinkle; glimmer; flicker; gleam; glisten; glitter; radiance; wink
【计】 blink; blinking; flickering
【化】 flash
【医】 scintillation

读出的英语翻译：

numerate
【计】 read-out
【经】 read off; read out

专业解析

"闪烁读出"汉英词典解析及专业释义

一、词义分解

1. "闪烁"：
   • 汉语本义指光亮忽明忽暗（flicker），如“灯光闪烁”；
   • 引申为言语含糊、回避问题（equivocate），如“闪烁其词”。
2. "读出"：
   • 指从存储介质或信号中提取数据（read out），如“传感器读出数据”。

二、组合语义

"闪烁读出"在不同语境中有两层含义：

1. 技术领域：描述设备因信号不稳定导致的间歇性数据读取行为，常见于电子工程领域。例如：“存储器因电压波动出现闪烁读出故障”。
2. 语言学领域：比喻表达含糊、信息不明确的表述方式。例如：“报告中的结论存在闪烁读出，需进一步澄清”。

三、权威参考

• 牛津英语词典（Oxford English Dictionary）将“闪烁”对应为“flicker”或“glint”，“读出”对应为“data retrieval”；
• 中国科技术语审定委员会定义“读出”为“信号转换为可识别信息的过程”。

四、应用场景

• 硬件检测报告：“闪烁读出现象可能由电路接触不良导致”；
• 文学批评：“文本的闪烁读出手法增强了叙事悬念”。

五、近义词对比

• 技术场景：间歇性读取（intermittent readout）；
• 语言场景：模棱两可（ambiguity）。

网络扩展解释

“闪烁”是一个汉语词语，读音为shǎn shuò（第三声和第四声组合），其含义可从以下四个方面综合解释：

一、基本释义

1. 光亮晃动不定
   指光线或光源忽明忽暗、摇曳不定的状态。例如：

   • “天上闪烁的星星好像黑色幕上缀着的宝石。”（《老山界》）
   • 古诗中常用作自然景象描写，如南朝王僧孺《中寺碑》：“日流闪烁，风度清锵。”（）

2. 言语隐晦，不直截了当
   形容说话时故意含糊其辞、有所保留。例如：

   • “政府仍然像这样闪烁其词。”（）
   • 曹禺《雷雨》中描述人物眼神“闪烁着迟疑、怯弱同矛盾”（）。

3. 物体忽隐忽现，变动不定
   多用于描述动态或不确定的视觉现象。例如：

   • 唐代李邕《斗鸭赋》：“倏浮沉而闪烁。”（）
   • 沙汀《困兽记》描写“往来闪鑠不定”（）。

4. 显露、现出某种特质
   强调短暂或隐约的呈现，如殷夫的诗句“草帽下闪烁着青春面颊”（）。

二、近义词与反义词

• 近义词：闪动、闪耀、忽闪、闪灼（）。
• 反义词：暗淡（）。

三、使用场景

1. 自然描写：如星光、灯光、湖面波光等（）。
2. 人物刻画：用于神态、语言或心理的含蓄表达（）。
3. 文学修辞：增强画面感和隐喻性，如“闪烁的篝火”（）。

四、延伸补充

• 词源：最早见于南朝文献，后广泛用于诗词和现代文学（）。
• 多义性：需结合语境判断具体含义，如“眼神闪烁”可指情绪波动或意图遮掩（）。

以上内容综合了权威来源的解释，如需进一步查阅例句或文献，可参考《现代汉语词典》或相关文学作品。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】