山林果英文解釋翻譯、山林果的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【醫】 Crataegus scabrifolia
分詞翻譯：
山的英語翻譯：
hill; mount; mountain
【醫】 mons
林的英語翻譯：
circles; forest; woods
果的英語翻譯：
fruit; really; resolute; sure enough
專業解析
山林果（Shānlínguǒ）是薔薇科蘋果屬植物山荊子（學名：Malus baccata）的俗稱，廣泛分布于中國北方及東北亞地區。在漢英詞典中，其釋義可綜合表述為：
- 植物學定義：落葉喬木，樹皮灰褐色，葉片橢圓形，春季開白色小花，秋季結紅色或黃色球形小果，直徑約0.8-1厘米，味酸澀。
- 英文對應詞：Siberian Crabapple 或 Baccata Apple。
- 生态與用途：果實可鮮食或釀酒，植株常作蘋果栽培的砧木；在傳統醫學中，果實被用于緩解消化不良。
- 文化象征：因耐寒特性，常被引申為堅韌品格的象征，多見于中國北方文學與民俗記載。
參考資料：
- 《中國植物志》線上版（FRPS）關于山荊子的分類描述
- 《漢英綜合大辭典》第3版，商務印書館，2020年
網絡擴展解釋
“山林果”一詞在不同語境中有多種解釋，需結合具體使用場景理解：
一、廣義解釋（泛指山地産的果實）
根據、、的文獻記載，山林果指山地出産的野果或自然生長的果品，常見于古詩文和現代文學中。例如：
- 唐代杜甫《北征》描述“山果多瑣細，羅生雜橡栗”；
- 宋代楊萬裡提到“野花山果絶芳馨”；
- 現代作家趙樹理在《李有才闆話》中将其與核桃、柿子等并列為山地産物。
二、狹義解釋（特指植物種類）
部分資料顯示，山林果可能特指雲南山楂（Crataegus scabrifolia），屬于薔薇科植物。其特征包括：
- 形态：葉片卵狀披針形，邊緣有鋸齒；
- 果實：近球形，呈暗紅色或帶紅褐色暈斑；
- 分布：主要産于雲南、四川、廣東、廣西等地。
三、其他可能含義
- 在極少數非權威資料中，山林果被描述為冰糖葫蘆或野生山楂的别稱，但此類說法缺乏廣泛依據，可能為地方性稱呼或商品化命名。
建議根據上下文判斷具體含義：文學或泛指場景下指山地産的野果；植物學或藥材領域可能特指雲南山楂。若涉及食品或地方文化，需結合具體地域背景進一步考證。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
不得不車站齒管船長合格執照磁心信息轉儲單螺旋齒輪打破調值多欄式記錄簿法規的意義翻雲覆雨分析樹感知時間廣告經理紅度測量法後彈力膜炎間接指令價如樹脂加水旋塞激光放大器浸沒式電子顯微鏡科莫利氏征六角帶面紅青雲直上食管狹窄雙層鋪搜索地址蘇丹紅脫漏搏動
