磁心信息轉儲英文解釋翻譯、磁心信息轉儲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 core dump

分詞翻譯：

磁心的英語翻譯：

magnetic core
【計】 magnetic core
【化】 magnetic core

信息的英語翻譯：

information; message
【計】 info; information; messsage
【化】 message
【經】 information

轉儲的英語翻譯：

【計】 memory transfer; swapping; unloading

專業解析

磁心信息轉儲（Core Dump）是計算機系統調試領域的重要概念，其英文直譯源自早期計算機使用的磁芯存儲器（Core Memory）技術。該術語指當程式發生緻命錯誤或崩潰時，操作系統将進程的實時内存數據完整記錄到存儲介質的操作過程，本質上是對系統運行狀态的快照保存。

從技術實現層面分析，核心轉儲文件包含寄存器狀态、堆棧跟蹤、内存分配表等關鍵調試信息。現代操作系統如Linux通過設置内核參數（kernel.core_pattern）控制轉儲文件的生成規則，工程師可通過GDB調試工具解析此類文件，定位代碼異常或内存洩漏問題。

該技術的曆史演進與存儲介質發展密切相關。1950年代磁芯存儲器時期，轉儲操作需物理轉移磁性單元的極化狀态數據；現代固态存儲技術則使該過程轉變為二進制文件輸出，但術語"core dump"仍被保留沿用。微軟Windows系統采用minidump技術實現類似功能，通過定制化錯誤報告機制收集精簡版内存數據。

在安全領域，核心轉儲可能包含敏感信息。美國國家标準與技術研究院（NIST）特别建議生産系統應限制核心轉儲文件權限，避免密鑰或隱私數據洩露風險。開源社區近年推出加密核心轉儲方案，通過TLS協議實現調試數據的傳輸加密，平衡故障診斷與信息安全需求。

網絡擴展解釋

“磁心信息轉儲”是一個計算機領域的術語，其含義和背景如下：

1.術語構成解析

磁心：對應英文“magnetic core”，指早期計算機中用于存儲數據的磁性環狀材料（如鐵氧體）。20世紀50-70年代，磁芯内存是計算機主存的主要形式。
信息轉儲：即“dump”，指将内存中的數據完整複制到其他介質（如磁盤、日志文件）的過程，通常用于調試或故障分析。

2.現代語境中的演變

盡管現代計算機已采用半導體存儲器（如DRAM），但術語“core dump”仍被保留，表示程式崩潰時自動保存的内存狀态快照。例如，系統崩潰後生成的調試文件即屬于此類。

3.核心作用

曆史場景：磁芯内存時代，工程師通過轉儲數據排查硬件故障。
現代用途：幫助開發者分析軟件異常原因，如内存洩漏、指針錯誤等。

補充說明

該術語的英文翻譯為“core dump”，中文直譯保留了技術演變的曆史痕迹。若需進一步了解計算機存儲技術發展，可查閱計算機史相關資料。