商業危機英文解釋翻譯、商業危機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 commercial crisis

分詞翻譯：

商業的英語翻譯：

business; commerce; trade
【經】 business; commerce

危機的英語翻譯：

conjuncture; crisis
【經】 crisis

專業解析

商業危機（Commercial Crisis）指因市場供需失衡、資金鍊斷裂或外部沖擊導緻的企業經營系統性風險，常表現為大規模破産、信用萎縮及經濟衰退。在漢英詞典中，該詞對應英文術語"commercial crisis"或"business crisis"，強調經濟活動中突發性、連鎖性的負面事件對商業生态的破壞性影響。

從經濟學理論角度，馬克思在《資本論》中将商業危機歸因于資本主義生産過剩與消費不足的矛盾積累（來源：人民出版社《資本論》第三卷），而凱恩斯學派認為流動性短缺和投資信心崩塌是核心誘因（來源：商務印書館《就業、利息和貨币通論》）。現代管理學界則擴展了該概念，如哈佛商學院定義商業危機包含戰略失誤、合規風險等内生性因素（來源：Harvard Business Review期刊）。

典型案例包括1837年美國銀行危機、2008年全球金融危機。世界銀行報告顯示，2020年新冠疫情引發的商業危機導緻全球GDP下降4.3%（來源：World Bank《全球經濟展望》報告）。當前防範體系通常包含央行流動性支持（如美聯儲貼現窗口機制）和企業應急預案（如ISO 22301業務連續性管理體系）。

網絡擴展解釋

商業危機是資本主義經濟危機的表現形式之一，指生産過剩引發的經濟危機在商品流通領域的集中反映。以下是詳細解釋：

一、核心定義

商業危機源于資本主義生産過剩，體現為商品流通環節的全面停滞。其本質是資本追逐剩餘價值導緻供需失衡，社會購買力無法消化過剩商品。

二、主要表現

商品滞銷：庫存積壓嚴重，商品流通速度驟降
價格暴跌：企業為回籠資金競相降價
企業倒閉潮：零售、批發商破産激增，失業率攀升
商業活動停滞：進貨停滞，投機活動加劇市場混亂。

三、形成根源

根本矛盾：生産社會化與資本主義私有制的沖突
直接誘因：企業盲目擴大生産與民衆購買力萎縮的矛盾
傳導機制：商業作為生産消費的中介，其投機行為放大市場波動。

四、與其他危機的區别

與金融危機（表現為金融機構破産、信貸緊縮）不同，商業危機更側重實體流通領域；而貨币危機（如彙率崩潰）屬于經濟危機的另一種獨立形态。

五、周期性特征

在資本主義經濟周期中，商業危機常伴隨經濟危機同步發生，并延長蕭條期。高漲期的虛假繁榮掩蓋真實需求，危機爆發後商業停滞又延緩複蘇進程。

注：如需了解具體曆史案例（如1929年大蕭條），建議查閱經濟學專業文獻獲取更系統分析。