粗斜條棉布英文解釋翻譯、粗斜條棉布的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

fustian

分詞翻譯：

粗的英語翻譯：

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【醫】 pachy-

斜的英語翻譯：

inclined; oblique; slanting; tilted
【醫】 plagio-; stropho-

條的英語翻譯：

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【醫】 stick; streak; strip

棉布的英語翻譯：

【建】 cotton fabric

專業解析

粗斜條棉布，在漢英詞典中通常對應英文術語"denim"，特指一種具有獨特斜紋編織結構、質地厚實的棉質面料。以下是其詳細解釋及專業背景：

一、紡織學定義

粗斜條棉布采用斜紋組織（twill weave）編織，特征為表面呈現明顯的對角線紋理（diagonal rib）。其經紗（warp yarn）通常染為靛藍色，緯紗（weft yarn）保留原白色，形成正反面色差效果（正面深藍，反面淺白）。這種結構賦予面料高耐磨性與韌性，符合工業标準中對工裝面料的功能性要求。

二、術語溯源與行業應用

英文 "denim" 源自法語"serge de Nîmes"（意為"尼姆産的哔叽"），18世紀由法國尼姆城發明，後經美國改良為工裝面料。現代漢語稱其為：

牛仔布（因19世紀美國西部牛仔工裝廣泛使用）
勞動布（突出其耐磨屬性）
專業文獻中标注為"靛藍斜紋棉布"（indigo-dyed cotton twill）。

三、權威技術參數

根據國際紡織協會（International Textile Manufacturers Federation）标準：

紗線支數：通常為7-16英支（粗支紗）
克重範圍：8-14 oz/yd²（盎司/平方碼）
染色工藝：98%采用靛藍連續染色（indigo rope dyeing），色牢度達ISO 105-C06标準。

四、現代應用擴展

除傳統牛仔褲外，其衍生類型包括：

彈力牛仔布（stretch denim）：混紡5%氨綸（spandex）
彩色牛仔布：硫化染料替代靛藍
生态牛仔布：采用臭氧褪色技術降低水耗（節水30%以上）。

參考資料來源：

《紡織材料學》（中國紡織出版社）
國際紡織制造商聯合會(ITMF)技術公報
《牛仔布生産與質量控制》（紡織行業職業技能教材）
可持續紡織創新聯盟(STIA)技術白皮書

網絡擴展解釋

“粗斜條棉布”是一種采用斜紋紡織工藝制成的較厚棉質布料，具有以下特點：

詞義與結構
指用較粗棉紗織成的斜紋布，織物組織為二上一下斜紋，表面呈現45°左斜的明顯紋路。該名稱來源于其粗糙的紗線（“粗斜條”）和特殊的斜紋織法。
分類與材質
分為粗斜紋和細斜紋兩種：
- 粗斜紋使用32號以上（約18英支以下）的棉紗，質地厚實；
- 細斜紋則采用更細的18號以下棉紗，相對柔軟。
應用場景
常用于制作制服、運動服、鞋類夾裡，也用作砂布底布或被單等。其對應的英文術語為fustian，原指中世紀歐洲的粗厚棉麻織物。

該布料與普通平紋棉布（如-4描述的棉布）相比，耐磨性更強且紋理更具立體感。