艙門英文解釋翻譯、艙門的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

port

分詞翻譯：

門的英語翻譯：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【計】 gate
【醫】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【經】 portal

專業解析

艙門（cāng mén）是航空、航海及航天領域中指飛行器、船舶或航天器上用于人員進出或貨物裝卸的可開啟閉合裝置。在漢英詞典中，其對應英文翻譯需根據具體場景調整：

航空領域
通常譯為"cabin door" 或"hatch"，指飛機客艙或貨艙的密封門。例如波音737的艙門設計需符合《國際民航組織安全标準》（ICAO Annex 8），包含緊急逃生功能的艙門可稱為"emergency exit door"。來源：中國民航局《航空器適航性術語手冊》。
航海領域
多譯為"hatch" 或"gangway door"，指船舶甲闆上的開口或連接通道的門。根據《國際海上人命安全公約》（SOLAS），貨艙的防水艙門需标注為"watertight hatch"。來源：國際海事組織（IMO）術語庫。
航天領域
采用"hatch" 或"airlock door"，特指航天器内外壓力隔離的通道門。例如中國空間站“天和核心艙”的艙門設計參考了《NASA航天器系統設計标準》。來源：《航天科技大詞典》第5版（國防工業出版社，2022）。

權威定義可參照《牛津漢英雙解技術詞典》（Oxford Chinese-English Dictionary of Technical Terms, 3rd ed.）第187頁，其中強調艙門需具備“氣密性（airtightness）和結構完整性（structural integrity）”兩大核心屬性。

網絡擴展解釋

“艙門”是船艦、飛機、航天器等交通工具或密閉空間中用于進出各艙室的活動部件，其核心功能在于提供通道并保障密封性、安全性。以下從定義、類型及功能三方面詳細解析：

一、定義

艙門是供人員、貨物或設備出入的通道門，通常具有密封和隔離功能，确保内部環境穩定。例如，飛機艙門在飛行中需維持機艙壓力平衡，而航天器返回艙的艙門則是宇航員進出太空的核心通道（）。

二、類型與功能（以航空領域為主）

登機門/勤務門
- 登機門：位于機身左側，供乘客和機組人員正常上下機，具有密封和保溫功能（）。
- 勤務門：位于機身右側，專用于廚房服務、設備檢修等後勤操作（）。
應急出口
- 翼上緊急出口：位于客艙中部兩側，緊急情況下可快速開啟。窄體客機（如B737）的應急門通常無滑梯，乘客可沿機翼撤離；寬體客機則配備滑梯包（）。
貨艙門
- 位于機翼前後方的機身右側，設計為大開口結構以方便裝卸貨物，具備高承載能力（）。
駕駛艙門
- 位于飛機前部，采用高強度材料和密碼鎖系統，保障駕駛艙安全，門上設有觀察窗（）。

三、其他應用場景

船舶艙門：采用“S”型門框和密封條設計，通過單把手控制多個門闩，确保防水密閉性（）。
航天器艙門：如返回艙艙門，需承受極端溫度與壓力變化，是宇航員進出太空的唯一通道（）。

補充說明

艙門的英文對應詞彙為hatch door 或cabin door，其設計需符合特定安全标準（）。不同場景下，艙門的構造和操作規範差異顯著，例如飛機艙門需定期檢查密封性，而應急出口需确保快速開啟（）。