商業術語英文解釋翻譯、商業術語的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 trade terms

分詞翻譯：

商業的英語翻譯：

business; commerce; trade
【經】 business; commerce

術語的英語翻譯：

nomenclature; speech; technical terms; term; terminology
【醫】 onym; termini; tetminus
【經】 terminology

專業解析

商業術語漢英詞典解釋與權威解析

合資企業（Joint Venture）
在漢英詞典中，"合資企業"被定義為由兩個或多個獨立實體共同投資、共擔風險的經濟合作模式，英文對應"Joint Venture"。該術語強調合作方在資源、技術或市場渠道上的互補性，例如中德汽車制造合資項目。國際商業實踐中，合資企業常受《聯合國國際貿易法委員會示範法》框架指導（來源：聯合國貿易法委員會官網）。
資産負債表（Balance Sheet）
漢英對照解釋為反映企業特定時間點資産、負債及所有者權益的財務報表，對應"Balance Sheet"。該術語遵循會計恒等式：

$$

資産 = 負債 + 所有者權益

$$

牛津詞典指出其核心功能在于展示企業財務健康狀況（來源：Oxford English Dictionary）。
知識産權（Intellectual Property）
該術語在劍橋商業英語詞典中被定義為"通過智力創造産生的法定獨占權利"，涵蓋專利、商标等形态。世界知識産權組織強調其對企業核心競争力的保護作用，2023年全球專利申請量達278萬件（來源：WIPO年度報告）。
離岸公司（Offshore Company）
漢英釋義指在注冊地以外區域開展業務的公司實體，常見于開曼群島等離岸金融中心。根據《經濟學人》商業版分析，此類架構可優化稅務安排，但需符合經濟實質法要求（來源：The Economist）。
供應鍊管理（Supply Chain Management）
專業詞典定義為"對商品流、信息流和資金流的集成化管理過程"。哈佛商業評論指出，數字化轉型使實時供應鍊可視化成為行業趨勢，亞馬遜的RFID技術應用即為典型案例（來源：Harvard Business Review）。

網絡擴展解釋

商業術語是指在商業活動中用于描述特定概念、流程或規則的專有詞彙或表達方式。以下是不同領域的商業術語分類及解釋：

一、基礎概念

商業（Commerce/Trade/Business）
指以貨币為媒介進行商品和服務交換的經濟活動，既包括廣義的貿易行為，也可指具體的企業組織（如公司、商店等）。其核心是滿足市場需求并實現盈利。

二、零售與商業地産術語

商圈
指零售店吸引顧客的地理輻射範圍，通常以店鋪為中心，按距離或消費習慣劃分。
業态定位
根據項目規模、市場條件等确定經營形态和目标客戶，例如購物中心内的餐飲、零售比例規劃。
動線
商業空間中顧客移動的路線設計，合理的動線布局能提升消費體驗和店鋪曝光率。
店鋪切割
在商場平面圖中劃分租戶單元，便于商戶租賃和業态組合管理。

三、國際貿易術語

CIF（成本+保險費+運費）
賣方需承擔貨物運至目的港的費用及運輸保險，風險在裝船後轉移給買方。
DDU（未完稅交貨）
賣方負責将貨物運至目的地并承擔相關費用（不含關稅），買方需自行辦理進口手續。
CPT（運費付至）
賣方支付運費至指定目的地，但風險在貨交承運人時轉移。

四、企業管理術語

當責（Accountability）
指對職責範圍内的事務承擔說明和解釋責任，常用于提升企業透明度和規範管理。

提示：以上術語僅列舉部分典型示例，完整内容可參考來源網頁或專業詞典。