錯位原子英文解釋翻譯、錯位原子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 misplaced atoms

【化】 offset
【醫】 allotopia; dystopia; dystopy; malposition; transposition; trusion
【經】 slide

atom; atomy
【計】 atom
【化】 atom
【醫】 atom

在材料科學與晶體學領域，"錯位原子"（Cuòwèi yuánzǐ）指晶體結構中偏離其規則晶格位置的原子。這種現象通常與位錯（Dislocation）這一線缺陷密切相關，是影響材料力學性能（如塑性變形）的核心因素。以下是其漢英對照解析及學術解釋：

漢英對照
- 錯位原子 →Dislocated Atom
  注：直譯為 "Misplaced Atom"，但學術語境更常用 "Atom in Dislocation Core" 或 "Dislocated Atom"
- 位錯（核心概念）→Dislocation（如刃位錯 Edge Dislocation、螺位錯 Screw Dislocation）
科學本質
錯位原子存在于位錯線周圍的畸變區（Distortion Zone）。以刃位錯為例，晶體中插入半原子面時，其邊緣區域的原子無法保持理想晶格排列，形成局部壓縮或拉伸區，這些原子即稱為錯位原子。

《材料科學基礎》（Fundamentals of Materials Science）：

"位錯核心的原子失去周期性排列，産生高達±10%的晶格應變，此類原子統稱錯位原子。"
來源：Callister, W.D. Jr., Rethwisch, D.G. Materials Science and Engineering: An Introduction. 10th ed., Wiley, 2018.
國際晶體學聯合會（IUCr）術語庫：

"Dislocated atoms exhibit non-equilibrium positions due to topological defects, quantified by Burgers vector."
來源：International Union of Crystallography, Crystallographic Terminology Database.

公式補充

位錯導緻的原子位移場可用彈性力學模型描述。刃位錯的位移分量公式為：

$$ u_x = frac{b}{2pi} left[ tan^{-1}frac{y}{x} + frac{xy}{2(1- u)(x+y)} right]

u_y = -frac{b}{2pi} left[ frac{1-2 u}{4(1- u)} ln(x+y) + frac{x-y}{4(1- u)(x+y)} right] $$

其中 $b$ 為伯格斯矢量模量，$ u$ 為泊松比，$(x,y)$ 為原子坐标。

“錯位原子”是一個化學領域的專業術語，其核心含義指原子在物質結構中偏離了原本應處的位置。以下是詳細解釋：

基本含義
根據化學術語定義，錯位原子（misplaced atoms）指原子在晶格、分子或其他結構中的排列發生偏差，例如晶體缺陷中原子未處于理論上的理想位置。這種偏離可能由材料制備過程中的應力、溫度變化或雜質引入導緻。
應用領域
在材料科學中，錯位原子的存在會影響材料的物理性質，如金屬的強度、半導體的導電性等。例如，金屬晶格中的原子錯位可能阻礙位錯移動，從而提高材料硬度（可結合“錯位”指位置異常變動的基本概念理解）。
補充說明
需注意，該術語的權威解釋多見于晶體學或材料學文獻，當前搜索結果中僅有提及英文翻譯及化學分類，建議進一步查閱《材料科學基礎》等專業書籍确認其具體機制和實例。