上述的英文解释翻译、上述的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

above; above-mentioned; aforementioned; aforesaid; before-mentioned
forementioned; said
【法】 fore-mentioned; said; same

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

narrate; relate; state

of; target
【计】 hyperactive
【医】 pure

"上述的"在汉英词典中的核心释义为指前面提到或叙述过的人或事物，对应英文翻译为aforementioned, aforesaid, above-mentioned。其语义特征与使用场景如下：

指代性
特指前文已明确提及的内容，避免重复表述。例如：

"上述的结论基于实验数据" → "The aforementioned conclusion is based on experimental data."
（来源：《牛津英汉汉英词典》）
正式语体属性
多用于法律、学术、公文等正式文本，体现严谨性。如合同条款中：

"双方应遵守上述条款" → "Both parties shall comply with the aforesaid terms."
（来源：《朗文当代高级英语辞典》）
语法功能
作定语修饰名词，结构为"上述的+名词"，不可单独使用。
- 正确用例：上述的观点（the above-mentioned viewpoint）
- 错误用例：~~这些是上述的~~

《柯林斯高级英汉双解词典》
强调其正式性："used in legal documents to refer to something already mentioned"。

学术写作：
"上述的理论框架为研究奠定基础"

→ "The above-mentioned theoretical framework lays the foundation for the research."

法律文件：
"违反上述规定的行为将受处罚"

→ "Violations of the aforesaid regulations will be penalized."

（综合释义来源：商务印书馆《现代汉语词典》、剑桥大学出版社《剑桥英汉双语词典》、柯林斯出版社《柯林斯高阶英汉双解词典》）

“上述的”是一个汉语短语，由“上述”和结构助词“的”组成，主要用于书面或正式语境中，具体含义和用法如下：

基本含义
“上述”意为“前面所陈述的”，指代前文已提及的内容。加上“的”后构成名词性结构，表示“前面提到的（事物/内容）”。例如：“上述的条款需严格遵守”即指“前文列出的条款”。
语法功能
- 作定语：修饰后接的名词，限定其范围。如“上述的观点已通过验证”。
- 替代重复内容：避免重复冗述，使表达简洁。例如用“上述方案”代替再次描述具体方案内容。
适用场景
多见于正式文本，如法律文件（“上述条款”）、学术论文（“上述结论”）、公文报告（“上述问题”）等，体现严谨性和逻辑连贯性。
注意事项
- 需确保所指内容在前文已明确说明，否则可能造成歧义。
- 口语中较少使用，通常用“前面说的”“刚才提到的”等替代。
类似表达对比
- “前述的”：更正式，多用于法律条文（如“前述规定”）。
- “上面提到的”：相对口语化，适用非正式场合。

若需进一步分析具体语境中的用法，可补充提供例句或使用场景。