風壓英文解釋翻譯、風壓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

leeway
【化】 wind pressure

分詞翻譯：

風的英語翻譯：

wind
【醫】 anemo-

壓的英語翻譯：

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【醫】 prelum; pressure

專業解析

風壓（Wind Pressure）指風以一定速度流動時，垂直作用于物體表面單位面積上的力。它是空氣動力學和建築工程中的重要參數，反映了風對結構物産生的壓強，直接影響建築物的穩定性、橋梁設計、飛行器性能等領域。其國際标準單位為帕斯卡（Pa），計算公式可表示為：

$$ P = frac{1}{2} rho v $$

其中：

( P ) 為風壓（Pa）
( rho ) 為空氣密度（kg/m³）
( v ) 為風速（m/s）

專業術語擴展

基本風壓（Basic Wind Pressure）
指空曠平坦地面、離地10米高處，根據50年一遇的10分鐘平均最大風速計算的風壓值。該參數是建築結構抗風設計的基準依據，需結合當地氣象數據與地形修正系數确定。
風荷載（Wind Load）
風壓在實際工程中的等效作用力，需考慮結構形狀、高度、風振效應等因素。例如高層建築的風荷載計算需乘以風振系數（( beta_z )）和體型系數（( mu_s )），公式為：

$$ W_k = beta_z mu_s mu_z W_0 $$

其中 ( W_0 ) 為基本風壓，( mu_z ) 為風壓高度變化系數。

應用場景

建築工程：風壓是高層建築、大跨度橋梁抗風設計的核心指标，直接影響結構安全性與材料選擇。
航空航天：飛行器機翼承受的風壓分布決定升力與阻力，關乎飛行穩定性。
環境工程：強風區域需評估風壓對戶外設施（如廣告牌、輸電塔）的破壞風險。

權威參考來源

《建築結構荷載規範》（GB 50009-2012）
中國國家标準，明确風壓取值方法與荷載計算細則。

美國土木工程師學會（ASCE）
ASCE/SEI 7-22: Minimum Design Loads and Associated Criteria for Buildings and Other Structures 詳細定義風壓模型與設計流程。

國際标準化組織（ISO）
ISO 4354: Wind actions on structures 提供全球通用的風壓計算框架。

漢英術語對照

中文	英文
風壓	Wind Pressure
基本風壓	Basic Wind Pressure
風荷載	Wind Load
風振系數	Gust Response Factor
風壓高度變化系數	Height Variation Coefficient of Wind Pressure

網絡擴展解釋

風壓是垂直于氣流方向的平面所受到的風的壓力，其核心概念和影響因素可歸納如下：

一、定義與物理意義

風壓由空氣流動産生的動壓和靜壓變化共同構成。當氣流遇到障礙物（如建築物）時，動壓下降而靜壓升高，側面和背面則因渦流導緻靜壓下降，這種壓力變化統稱為風壓。

二、計算公式

标準風壓公式為： $$ P = 0.5 cdot rho cdot v $$ 其中：

( P ) 為風壓（kN/m²）
( rho ) 為空氣密度（kg/m³）
( v ) 為風速（m/s）

該公式表明風壓與風速平方成正比，例如風速從10m/s增至12m/s，風壓會從約12kg/m²升至49kg/m²。

三、關鍵特性

非線性增長：風速增加1倍，風壓增大4倍
單位換算：常用毫米水柱（mmH₂O）表示，如12cm風扇風壓多在0.3-1.0mmH₂O間
組成要素：
- 靜壓（最大占比）
- 位壓（較小，與高度差相關）
- 動壓（與流速相關）

四、應用領域

建築工程：評估風荷載對建築結構的影響
通風系統：風機選型需考慮實驗風壓 ( H_2 = 1.2H_1/rho_2 )（( H_1 )為實際需求風壓）
氣象學：分析氣候對環境的壓力作用

更多專業參數（如空氣密度修正、位壓計算）可參考工程手冊或等權威來源。