月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

上市公司英文解释翻译、上市公司的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 quoted company

分词翻译:

上的英语翻译:

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

市的英语翻译:

city; town
【法】 city; municipality

公司的英语翻译:

company; corporation; division; firm; Inc
【医】 company
【经】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

专业解析

上市公司(Listed Company)是指经证券交易所审核批准、其股票在公开市场进行交易的股份有限公司。这类企业需满足严格的财务披露标准与监管要求,其核心特征体现在以下三方面:

  1. 公开募股性质

    上市公司通过发行股票向公众募集资金,股东权益分散化。根据《中华人民共和国证券法》第四章,企业需向中国证监会提交招股说明书,并定期披露财务报表。上海证券交易所和深圳证券交易所的上市规则明确要求,公司股本总额不低于5000万元人民币且公众持股比例需达25%以上(来源:上海证券交易所官网)。

  2. 监管合规体系

    作为受监管实体,上市公司需遵循《上市公司信息披露管理办法》,每季度公布经营数据,重大事项须在2个交易日内公告。中国证监会通过现场检查和非现场监管相结合的方式,确保企业合规运作(来源:中国证监会官网)。

  3. 市场化定价机制

    股票价格通过证券交易所的集中竞价形成,反映市场对企业价值的实时评估。根据有效市场假说,上市公司的市值波动与其经营状况存在强关联性(来源:深圳证券交易所研究报告库)。

从汉英对照角度看,"上市公司"对应的英文术语"Listed Company"强调企业在交易所的注册挂牌状态,而"Publicly Traded Company"则侧重股权公开交易属性,两种表述在SEC(美国证券交易委员会)监管文件中具有同等法律效力。

网络扩展解释

上市公司是指其股票在证券交易所依法上市交易的股份有限公司,是我国公司法中明确界定的企业组织形式。以下是详细解释:


一、核心定义与要件

  1. 组织形式
    必须是股份有限公司,其资本划分为等额股份,股东以认购股份为限承担有限责任。

  2. 交易场所
    股票需在证券交易所(如上交所、深交所、港交所等)公开交易,区别于非上市公司的内部股份转让。

  3. 法定程序
    需经国务院或授权的证券管理部门批准,并符合《公司法》《证券法》规定的上市条件。


二、上市条件与法律依据

  1. 基本要求

    • 财务指标:如公司股本总额不少于人民币5000万元(《公司法》旧版)或3000万元(部分新规),连续三年盈利。
    • 合规性:无重大违法行为,信息披露符合规范。
  2. 法律框架
    主要依据《公司法》第120条、《证券法》及交易所规则(如《上海证券交易所股票上市规则》),确保公司治理和投资者权益保护。


三、上市公司的特殊义务

  1. 信息披露
    需定期发布年报、中报、季报,并及时披露重大事件(如并购、股权变动)。

  2. 公司治理
    需设立独立董事、专业委员会(如审计委员会),建立内控制度。

  3. 股东权益保护
    禁止内幕交易,关联交易需经独立董事审查。


四、与非上市公司的区别


五、上市的意义与影响


如需了解具体上市流程或法规细则,可参考《公司法》第120条、《证券法》及中国证监会发布的相关文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白杨鱼报告正文标准形式采矿特许权出疹催化非选择性叠合大浇斗电滴定电动现象多态杂音非那宗分发的港币毫辐透混附脉冲降冰片烷醇结节形成紧急联络开口角扩充的二十进制路易逊氏法软骨切除术稍稍输出区松树般茂盛的酥胺提出提醒的人外聘审计师