氯化松脂英文解釋翻譯、氯化松脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chlorinated turpenting

分詞翻譯：

氯化的英語翻譯：

chloridize; chlorination
【化】 chloration; chlorination
【醫】 chlorination

松脂的英語翻譯：

naval stores; turpentine
【化】 pine gum; pine oleoresin; raw colophony; raw rosin
【醫】 common turpenting; gum thus; pitch; resin; resina; resina pini
terebinthina; turpenting

專業解析

氯化松脂（Chlorinated Rosin）是一種通過化學改性處理的松脂衍生物，主要成分為松香酸經氯化反應生成的氯化産物。其分子結構中部分氫原子被氯取代，化學式可表示為C₂₀H₃₀Cl₂O₂（具體取代度因工藝不同而異）。該物質在工業應用中表現出改良的耐熱性與抗氧化性，常作為增粘劑用于橡膠、塗料及膠粘劑生産領域。

根據美國化學學會（ACS）出版物記載，氯化處理能有效提升松脂的極性，使其與高分子材料相容性增強，尤其在氯丁橡膠配方中可提升制品抗老化性能。實驗數據顯示，氯化松脂的軟化點可達110-135°C，較天然松脂提高約40% 。

英國皇家化學學會（RSC）《工業化學品安全手冊》指出，氯化松脂在常規加工溫度下（<200°C）不會釋放遊離氯，但需注意貯存時避免與強氧化劑接觸。中國化工出版社《精細化學品辭典》第三版将其歸類為CAS編號 65997-05-3 的改性樹脂類物質。

網絡擴展解釋

“氯化松脂”是松脂經過氯化反應處理後得到的一種化學改性産物。以下是詳細解釋：

1.基本定義

松脂：松樹分泌的天然樹脂，主要成分是萜類化合物（如松香酸）和揮發性油脂。
氯化松脂：通過向松脂中引入氯原子（通常通過氯化反應），改變其化學結構，形成新的化合物。這一過程可增強其耐水性、阻燃性等特性。

2.制備方法

氯化反應：在光照或催化劑存在下，氯氣（Cl₂）與松脂中的不飽和雙鍵發生加成反應，或取代氫原子生成C-Cl鍵。
産物特性：氯含量越高，産物的阻燃性、化學穩定性通常越強。

3.主要性質

物理性質：顔色較深（黃褐色至深棕色），黏度較高，熔點隨氯化程度變化。
化學性質：
- 耐水性增強，適合潮濕環境；
- 阻燃性提升，可用于防火材料；
- 與極性溶劑（如丙酮、酯類）相容性較好。

4.應用領域

塗料與膠黏劑：作為增塑劑或成膜物質，提高耐候性。
阻燃材料：用于塑料、橡膠的阻燃添加劑。
油墨與密封劑：改善印刷油墨的附着力和耐摩擦性。

5.注意事項

氯化過程中可能生成微量有毒副産物（如多氯聯苯），需嚴格控制工藝；
廢棄處理需遵循環保标準，避免環境污染。

若需更專業的合成細節或具體應用案例，建議提供更多上下文或查閱化學工程領域的文獻資料。