商品生産英文解釋翻譯、商品生産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 commodity production; production for merchandise

分詞翻譯：

商品的英語翻譯：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【經】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

生産的英語翻譯：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【經】 capacity; produce

專業解析

商品生産（Commodity Production）指為交換而進行的生産活動，其産品用于市場交易而非生産者自用。在經濟學中，商品具有使用價值（滿足需求的效用）和交換價值（可與其他商品交換的屬性）。

核心特征

目的性
商品生産以市場交換為核心目标，區别于自給自足的生産模式。生産者通過出售商品獲取利潤或所需資源。

社會分工
商品生産依賴社會分工，不同生産者專注于特定産品，通過交換實現資源互補。

價值二重性
商品包含：
- 使用價值（Use Value）：商品的實際效用（如衣服禦寒）。
- 交換價值（Exchange Value）：商品在市場中可交換的比例（如1件衣服換5公斤大米）。

英語對應術語

Commodity Production：廣義指所有為交換進行的生産。
Goods Production：狹義指有形商品的生産（如工業制品）。

權威理論依據

馬克思在《資本論》中指出：

“商品首先是一個外界的對象……通過其屬性滿足人的某種需要。”
商品的價值由社會必要勞動時間決定，體現為交換價值。

應用場景

市場經濟：企業根據市場需求調整商品生産規模。
計劃經濟：政府主導商品生産與分配，但仍需遵循價值規律。

來源：

馬克思. 《資本論》第一卷（1867）.

《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》. "Commodity Production"詞條.

網絡擴展解釋

“商品生産”是經濟學中的基礎概念，指以交換為目的的生産活動。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

交換性：生産者制造産品并非用于自身消費，而是通過市場交換獲取其他商品或貨币。
雙重屬性：
- 使用價值：商品滿足人類某種需求的功能（如衣服禦寒）
- 價值：凝結在商品中的無差别人類勞動，通過交換價值體現

二、曆史發展脈絡

起源：原始社會末期，社會分工與私有制催生了剩餘産品交換
發展階段：
- 簡單商品生産（小農/手工業者）
- 資本主義商品生産（以雇傭勞動為基礎）
- 社會主義商品生産（公有制下的計劃性生産）

三、運行機制

價值規律支配：社會必要勞動時間決定價值量，市場價格圍繞價值波動
貨币媒介：商品流通公式為 $W-G-W$（商品→貨币→商品）
社會化屬性：生産者通過市場形成相互依存的經濟網絡

四、社會影響

積極面：促進專業化分工、技術創新和財富積累
矛盾性：可能引發生産過剩危機（如資本主義經濟危機）

五、理論辨析

與自然經濟區别：自給自足VS為交換而生産
馬克思主義視角：揭示商品背後隱藏的社會生産關系，批判商品拜物教現象

當代數字經濟中，商品形态已從實體物品擴展到數據、服務等虛拟商品，但核心特征仍符合上述定義。理解這一概念是分析現代市場經濟運行的基礎。