燒爆英文解釋翻譯、燒爆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 decrepitation
【醫】 decrepitation

bake; burn; burning; carbonado; cook; cremation; fever; grill; heat; roast
set sth. on fire
【化】 burning

burst; explode; quick-fry

"燒爆"是漢語中一個具有專業屬性的複合詞，在漢英詞典中通常對應兩種解釋：

基本釋義
作為物理現象，"燒爆"指物體因受熱膨脹而破裂的過程，英文可譯為 thermal spalling，常見于高溫環境下岩石或混凝土的結構性崩解。該術語在《漢英綜合大辭典》中被收錄為材料科學基礎詞彙，其定義強調溫度驟變引發的物質碎裂機制。
專業術語擴展
在冶金學領域，《現代漢語科技詞典》将"燒爆"解釋為金屬冶煉過程中因局部過熱導緻的爆裂現象，對應英文術語 burning burst。這一現象多發生于非均勻加熱的金屬坯料内部，與材料的熱應力分布失衡直接相關。

該詞的使用需結合具體語境，例如："高溫窯爐内壁發生燒爆"指向材料的熱損傷，而"鑄件因溫度控制不當産生燒爆"則屬于冶金工藝缺陷描述。兩大學科領域的權威出版物（如《材料工程學報》和《冶金工程手冊》）均對該術語的應用場景進行了标準化界定。

“燒爆”是明清礦冶業中采用的一種采礦技術，其核心原理是通過物理或化學手段使礦體破裂，便于開采。具體有兩種解釋：

熱脹冷縮法
用火燒灼礦體後，迅速澆淋冷水，利用岩石因溫差産生的劇烈收縮膨脹效應，使礦體爆裂。河南西部的明清金礦遺址中仍可見火燒礦體的痕迹，印證了這一方法的實際應用。
火藥爆破說
另一種觀點認為“燒爆”可能指早期使用火藥爆破采礦的技術，但此說法存在争議，需結合具體曆史文獻和考古證據進一步驗證。

該技術體現了古代勞動人民對物理原理的樸素認知和靈活運用，推動了礦産資源的開發效率。同時，“燒爆”常與“火爆”并提，後者可能是類似技術或同一方法的不同表述。