定期複查英文解釋翻譯、定期複查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 periodic review

分詞翻譯：

定期的英語翻譯：

【經】 at fixed period; at regular intervals; regular intervals; terminal

複查的英語翻譯：

countercheck
【計】 recheck
【化】 reinspection
【經】 countercheck; scrutiny

專業解析

"定期複查"在漢英對照場景中的核心對應詞為"regular follow-up"或"periodic review"，具體釋義根據應用領域存在差異：

1. 醫學領域

   指患者在完成治療後按固定時間間隔進行的醫療監測，英文表述為"scheduled medical re-examination"，該術語被世界衛生組織（WHO）定義為疾病管理的重要環節，包含實驗室檢測和影像學評估。例如癌症患者術後每3個月的腫瘤标志物檢測。

2. 項目管理

   在ISO 9001質量管理體系中，"periodic audit"指按預定周期進行的合規性審查，強調對系統運行狀态的持續性驗證。國際标準化組織（ISO）建議該流程需形成書面記錄存檔。

3. 設備維護

   機械工程領域對應"routine inspection"，根據制造商制定的維護手冊（Maintenance Manual）執行，如航空器發動機每500飛行小時的磨損檢測。該術語在AS9100航空質量管理标準中有強制實施要求。

權威性體現在術語使用需嚴格對應專業規範：

• 醫療文書建議參照《新英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）的"定期複查→follow-up visit"詞條
• 法律文本推薦使用Black's Law Dictionary中的"periodic review"表述
• 國際工程項目宜采用FIDIC合同條款中的"scheduled inspection"标準譯法

網絡擴展解釋

定期複查是指根據醫生建議，在固定時間間隔内進行醫學檢查或觀察，以評估健康狀況、監測疾病進展或調整治療方案。以下是詳細解釋：

一、核心定義

定期複查是動态健康管理的重要環節，適用于：

1. 術後恢複：重大手術後跟蹤恢複情況（如腫瘤切除後觀察是否複發轉移）
2. 慢性病管理：高血壓/糖尿病等需長期監測指标（如血壓、血糖）
3. 異常指标追蹤：體檢發現結節、尿隱血等需排除偶然性異常

二、核心目的

1. 預防複發：通過持續監測降低腫瘤、心腦血管疾病複發風險
2. 動态調整：根據指标變化優化用藥方案（如降壓藥劑量調整）
3. 早診早治：發現無症狀早期病變（如甲狀腺結節癌變傾向）

三、實施要點

四、注意事項

1. 需嚴格遵循醫生制定的個性化方案，不同疾病複查間隔差異顯著
2. 部分指标需排除幹擾因素後複查（如月經期後複查尿常規）
3. 病情穩定2-3年後可逐步延長複查間隔

建議通過醫療機構的隨訪系統設置複查提醒，避免因遺忘延誤病情監測。具體複查計劃需以主治醫生的專業判斷為準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿樸卡因本格爾氏食物變址區域補充者冊澆碟産權書說明摘要撤回訴狀錯認電焊者紅眼粉末圖拟合關閉不全恒牙胚喉科學家回波會計監督檢差電碼決定性競選空格删除設備狂吼聲磷酸吡啶核甙酸鎂黃長石泥水的拼合電路羟基硬脂酸甲酯氫化屈内氏肌現象所有層次特丁津土生土長的微球菌素