月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

山丹英文解釋翻譯、山丹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Lilium concolor

分詞翻譯:

山的英語翻譯:

hill; mount; mountain
【醫】 mons

丹的英語翻譯:

red

專業解析

山丹(Shāndān)是漢語中一個具有多重語義的詞彙,其核心含義可從植物學與地理學兩個角度解析:

  1. 植物學定義

    山丹指百合科植物山丹百合(學名:Lilium pumilum),又稱細葉百合,是中國北方常見的野生花卉。其鱗莖可入藥,《中國植物志》記載其具有“清熱潤肺、止咳化痰”的功效。該植物在《詩經》中被稱為“荍”,清代《植物名實圖考》将其歸入“山草類”,描述為“莖葉似百合而小,花深紅色”。

  2. 地理名稱

    甘肅省張掖市下轄的山丹縣,是古絲綢之路的重要驿站。據《漢書·地理志》記載,西漢時期在此設“删丹縣”,後演變為現名。該縣境内的山丹軍馬場自漢代起便是皇家養馬基地,現為世界第一大馬場。

  3. 文化象征

    山丹花在蒙古族文化中被視為“草原的火焰”,内蒙古民歌《山丹紅花開》即以其為意象表達愛情。英語常将山丹直譯為“mountain red lily”,但學術文獻更傾向使用拉丁學名Lilium pumilum以确保準确性。

網絡擴展解釋

“山丹”一詞主要有以下兩種含義,需結合語境區分:

一、植物名稱(百合科草本)

  1. 基本特征
    山丹是百合屬多年生草本植物,學名Lilium concolor()。其鱗莖卵形、白色,葉呈披針形,花多為紅色或紫紅色,具觀賞性,鱗莖可食用。

  2. 别名與分布
    又稱“紅百合”“細葉百合”,主要分布于吉林、遼甯、内蒙古等地。莖高15-60厘米,花單生或數朵排成總狀花序。

  3. 藥用價值
    鱗莖入藥,味甘苦、性涼,歸心肺經,可潤肺止咳、安神,主治虛勞咳嗽、失眠等。但脾胃虛寒者慎用。


二、地名(甘肅省山丹縣)

  1. 曆史沿革
    位于甘肅省河西走廊,西漢時稱“删丹”,北魏改稱“山丹”,元初定名沿用至今,已有2100餘年曆史。

  2. 人文意義
    因國際友人路易·艾黎與喬治·何克曾在此工作,當地建有“何克陵園”以紀念。


文學與文化關聯

古詩詞中常以山丹花為意象,如蘇轼《次韻子由所居六詠》中“堂前種山丹,錯落瑪瑙盤”,形容其花色豔麗如瑪瑙。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基乙磺酸-N,N-二乙酸程式員操作闆電力機械設備法定資本的縮減肺緣音泔腳感覺異常性股痛幹酪原的光譜放大器固相縮聚環狀杆菌素監獄管理學家狡辯記錄器探測器緊密性檢查基數記數聚乙烯醇科潑力克氏退化特征控制放大器賣方确認後生效的出價濃二氧化鈾溶膠制備過程清理價值桡神經麻痹塞孔澆池三氯殺螨砜上台算術校驗速率常數太陽神經節維護數據系統