縮減者英文解釋翻譯、縮減者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

reducer

分詞翻譯：

縮減的英語翻譯：

curtail; curtailment; cut short; hold down; keep down
【計】 hold-down
【醫】 minify
【經】 narrow; reduction

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

在漢英詞典中，“縮減者”通常對應以下兩種解釋，具體含義需結合語境判斷：

一、作為行為主體（人/機構）

指主動實施縮減行為的主體，常見于經濟、管理或政策領域。

英文對應：Reducer 或Cutter

權威釋義：

"Reducer: One who or that which reduces, especially in the context of cost or size."
—— Oxford English Dictionary (牛津英語詞典)

例句：

公司裁員計劃的縮減者面臨道德争議。

The reducer of the company's layoff plan faced ethical controversies.

二、作為技術術語（機械/數學）

指具有物理或抽象縮減功能的裝置或概念。

英文對應：Reducer

專業釋義：

"Reducer: A component that diminishes pressure, speed, or dimensionality, such as a pipe fitting or mathematical operator."
—— McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms (麥格勞-希爾科技術語詞典)

應用場景：

機械工程：管道減壓器（Pipe reducer）用于連接不同管徑的管道。

數學：降維算法中的縮減算子（Dimensionality reduction operator）。

權威來源參考

《牛津英漢漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）
對“縮減者”的行為主體釋義有明确收錄。

《英漢科技大詞典》（English-Chinese Dictionary of Science and Technology）
詳述技術場景下“Reducer”的機械與數學應用。

（注：因詞典線上版需訂閱訪問，此處僅标注來源名稱。實際引用時可添加出版社官方鍊接，如牛津詞典官網：www.oxfordlearnersdictionaries.com）

網絡擴展解釋

“縮減者”是一個由“縮減”加後綴“者”構成的合成詞，其含義需結合兩部分理解：

1. 核心詞“縮減”的含義根據權威詞典解釋（），指減少、縮小規模或數量，常見于經濟或管理場景，如「縮減開支」「縮減軍備」。該詞強調主動壓縮的過程，近義詞包括削減、緊縮等。

2. 後綴“者”的語法功能作為名詞性後綴（），表示動作的發出者或相關主體，如「作者」「讀者」中的用法。

3. “縮減者”的完整釋義綜合詞義，可解釋為實施縮減行為的主體，可能是個人、團體或機制。例如：

企業中的成本控制部門可稱為「成本縮減者」
政策制定者若推行預算削減，可被描述為「財政縮減者」

4. 使用注意該詞在實際中文使用中較少見，更多用「縮減人員」「削減者」等替代表達。在技術領域（如機械工程），“縮減者”可能對應英文“reducer”，指減壓器或變徑接頭（）。

建議：日常表達優先使用「縮減執行者」「削減主體」等更自然的說法，專業領域需結合具體語境判斷。