篩窦開放術英文解釋翻譯、篩窦開放術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ethmoidotomy

分詞翻譯：

篩窦的英語翻譯：

【醫】 antrum ethmoidale; cellulae ethmoidales; ethmoidal anfractuosity
ethmoidal cells; sinuses ethmoidei

開放的英語翻譯：

be open to; come into bloom; dispark; open
【醫】 patefaction; patency

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

篩窦開放術（Ethmoid Sinusotomy）是一種針對篩窦（ethmoid sinus）區域的外科手術，旨在開放或擴大篩窦氣房的引流通道，改善通氣并治療相關疾病。以下是詳細解釋：

一、術語定義與解剖基礎

篩窦（Ethmoid Sinus）：位于鼻腔上部與眼眶之間的蜂窩狀氣房群，分為前、後兩組，是鼻窦炎最常累及的部位之一。
開放術（Sinusotomy）：指通過手術開放窦口或切除病變組織，恢複鼻窦正常通氣和引流功能。篩窦開放術需精準處理篩骨迷路内的氣房結構，避免損傷毗鄰的眶壁或顱底。

二、手術目的與適應症

治療慢性鼻窦炎：清除篩窦内不可逆的炎性病變（如息肉、黏稠分泌物），適用于藥物治療無效者。
解除鼻腔阻塞：擴大中鼻道空間，改善額窦、上颌窦的引流。
處理并發症：如眶内膿腫、腦膜炎等篩窦源性感染擴散的緊急幹預。

三、手術方式與技術要點

功能性内鏡鼻窦手術（FESS）：主流微創術式，經鼻腔置入内鏡，切除鈎突、開放篩泡，逐層清理前/後組篩窦氣房。
關鍵操作：
- 識别篩前動脈（手術标志，損傷可緻大出血）；
- 保留中鼻甲以維持鼻腔功能；
- 避免突破紙樣闆（眶内側壁）或篩頂（顱底骨闆）。

四、術後管理與預後

恢複期：需定期鼻腔清理，輔以生理鹽水沖洗和局部激素，防止粘連。
療效：80%以上患者症狀顯著改善，但伴鼻息肉或哮喘者複發風險較高。

權威參考文獻

《鼻窦解剖與手術路徑》（Rhinology and Sinus Surgery）, Stammberger H.
美國耳鼻咽喉頭頸外科學會（AAO-HNS）臨床指南：成人鼻窦炎管理（2020）。

（注：引用來源依據專業醫學文獻庫及臨床指南，鍊接因平台限制未展示。）

網絡擴展解釋

篩窦開放術是一種針對篩窦病變的鼻内鏡微創手術，主要用于改善鼻窦引流、清除病竈。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與目的

篩窦開放術是通過切除篩窦内不可逆病變組織（如息肉、囊腫或增生黏膜），擴大窦口以恢複鼻腔與鼻窦通氣的功能性手術。其核心目标是解除篩窦阻塞，促進炎症消退和黏膜修複。

二、適應症

主要適用于：

慢性篩窦炎反複發作
篩窦息肉或囊腫形成
篩窦良性腫瘤（如内翻性乳頭狀瘤）
作為全組鼻窦開放術的一部分（如合并上颌窦炎時）

三、手術步驟（關鍵環節）

麻醉準備：多采用全身麻醉，鼻腔黏膜用腎上腺素收縮。
鈎突切除：用剝離子或咬切鉗切除鈎突，暴露篩泡。
開放前組篩窦：通過篩窦鉗逐步開放前組篩房，清除病變組織，注意保護篩頂和紙樣闆。
處理後組篩窦：穿過中鼻甲基闆，向後開放後組篩窦。
窦腔處理：清除膿性分泌物，修整黏膜邊緣，必要時擴大窦口至1cm以上。

四、技術特點

采用鼻内鏡引導，實現精準操作
強調黏膜保護原則，避免過度切除導緻瘢痕狹窄
可聯合其他鼻窦開放（如上颌窦、額窦）

五、術後管理

需鼻腔填塞止血，48小時内拔除填塞物，術後需定期沖洗鼻腔并使用糖皮質激素噴霧。恢複期約2-4周，需避免劇烈運動。

注：具體術式會根據病變範圍調整，可能涉及單純前組篩窦開放或前後組聯合開放。更多專業細節建議參考《鼻内鏡外科學》等權威文獻。