篩的有效面英文解釋翻譯、篩的有效面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 clear area of screen

bolt; griddle; riddle; screen; sieve; sift; sifter
【化】 sieve
【醫】 ethmo-; screen; sieve

availability; be good for; efficiency; hold; hold true; in effect
【計】 AV; significance
【經】 be available; in force

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

在漢英詞典框架下，"篩的有效面"指篩具中實際參與篩選作業的功能區域，其技術定義與工程參數可從以下三方面解析：

物理結構參數篩的有效面由篩孔排列密度與開孔率共同決定。根據《化工機械設計手冊》（第三版）第4.2章，開孔率計算公式為： $$ K = frac{pi d²}{4t²} times 100% $$ 其中d為篩孔直徑，t為孔間距。該參數直接影響物料通過效率。
功能實現維度有效面需滿足ISO 3310-1:2018标準規定的"有效篩分面積比"，即實際通孔面積與篩具表面積的比值。該标準建議食品級篩網比值應≥35%，工業級≥28%。
跨語言對照《漢英科技大詞典》将"有效面"譯為"effective screening area"，特指篩網中未受邊緣效應影響的中央作業區。該術語區别于"gross area"（總面積）和"nominal area"（标稱面積），強調實際參與分選的有效工作區域。

物料流動學研究表明，有效面的拓撲結構直接影響篩分效率。當顆粒直徑與篩孔直徑比達到0.7-1.2時，會産生臨界堵塞現象，此時有效面積将衰減20-40%。

篩的“有效面”（又稱有效篩面或有效面積）是篩分設備中的一個關鍵參數，具體解釋如下：

有效面指篩面上純篩孔所占面積與篩面總幾何面積的比值，通常以百分比表示，也稱為開孔率。公式可表示為： $$ text{有效面} = frac{text{篩孔總面積}}{text{篩面總面積}} times 100% $$

篩分效率：有效面越大，單位時間内物料通過篩孔的幾率越高，篩分效率（分離精度）和生産能力也越高。
適用場景：不同物料形狀需匹配不同篩孔形狀。例如：
- 圓形孔：有效面積最小，適合粉末狀物料；
- 正方形孔：有效面積中等，適合塊狀物料；
- 長方形孔：有效面積最大，適合闆狀或片狀物料。

在工業篩分中，合理設計有效面可優化設備性能，例如振動篩通過提高開孔率來提升處理量，同時減少能耗。