可能發生的信用危險英文解釋翻譯、可能發生的信用危險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 contingent credit risk

分詞翻譯：

可能的英語翻譯：

probably; maybe; likely; like; probability

發生的英語翻譯：

happen; generate; occur; take place; engender; exist; go forward; go on
originate
【醫】 genesis; occurrence

信用的英語翻譯：

credence; credit; honor; honour; jawbone; reposal; tick; trustworthiness
【經】 breach of confidence; credit; good faith; repute; tick

危險的英語翻譯：

at stake; danger; hazard; jeopardy; peril; risk
【醫】 risk
【經】 risk

專業解析

"可能發生的信用危險"的漢英詞典釋義與金融解析

一、中文定義解析 "可能發生的信用危險"指交易對手方在未來特定條件觸發時（如市場劇烈波動、信用評級下調、特定違約事件發生等），未能履行合同義務，從而給另一方帶來經濟損失的潛在風險。其核心在于風險的或然性（Contingency）——風險是否發生取決于未來不确定事件的發展。在金融領域，這常與衍生品交易、信用證、擔保承諾等或有債務（Contingent Liabilities）相關聯。來源：中國人民銀行《金融行業術語标準》（2023版）中關于"信用風險"的分類條目。

二、英文對應術語該短語在專業金融英語中對應的标準術語是：

Contingent Credit Risk：這是最精确、最常用的表達，強調風險的或有性和信用本質。
Potential Credit Exposure：常用于衍生品市場，指未來可能因對手方違約而面臨的風險敞口。
Future Credit Risk：側重風險将在未來顯現的時間維度。

三、金融領域的專業内涵在風險管理實踐中，"可能發生的信用危險"主要指：

交易對手信用風險（Counterparty Credit Risk, CCR）：在衍生品交易、證券融資等業務中，對手方在合約存續期内因信用狀況惡化或觸發特定條款而違約的風險。其特點是風險敞口會隨基礎資産價格波動而變化（如利率、彙率）。來源：巴塞爾銀行監管委員會《交易對手信用風險計量标準框架》（BCBS 279）。
承諾風險（Commitment Risk）：銀行或金融機構在給予客戶信貸承諾（如貸款承諾、信用證、保函）後，客戶在承諾期内財務狀況惡化，導緻銀行在客戶實際提款或要求履約時面臨損失的風險。來源：中國銀保監會《商業銀行信用風險管理指引》。
結算風險（Settlement Risk）：在支付或證券交割過程中，一方已履行義務（如支付款項或交付證券），而另一方因破産或技術故障未能履行的風險。這屬于一種特殊的、短期的、潛在的信用風險。來源：《英漢金融詞典》（最新修訂版）。

核心特征

或然性（Contingency）：風險是否發生取決于未來不确定事件。
未來性（Future Exposure）：風險敞口存在于當前時點之後。
信用本質（Credit Nature）：風險根源在于交易對手的履約能力或意願不足。
動态性（尤其CCR）：風險敞口可能隨市場條件變化而波動。

網絡擴展解釋

綜合分析，“可能發生的信用危險”主要指信用風險（Credit Risk），即因交易對手或借款人違約、信用評級下降等因素，導緻債權人或金融機構遭受損失的可能性。以下從定義、影響因素、後果及應對策略四方面展開說明：

一、定義與核心概念

信用風險是金融領域的核心風險類型，具體表現為：

違約風險：借款人/企業因償還能力不足（如資金鍊斷裂）或意願缺失，無法按時足額履行債務義務（）。
信用評級風險：企業或政府信用評級下調，導緻融資成本上升或融資渠道受限（例如恒大債務危機中，信用評級驟降引發連鎖反應）（）。
交易對手風險：在貿易或金融交易中，因合作方信用問題導緻應收賬款無法回收（如房地産企業拖欠供應商款項）（）。

二、主要影響因素

信用風險的産生與以下因素密切相關：

借款人自身因素
- 財務狀況：資産負債率高、收入不穩定會增加違約概率（）。
- 信用曆史：過往逾期記錄或債務糾紛會降低信用評分（）。
外部環境因素
- 經濟周期：經濟下行期（如2008年次貸危機）違約率顯著上升（）。
- 政策與市場波動：監管政策收緊或行業衰退可能引發系統性信用危機（）。

三、潛在後果與影響

信用風險的爆發可能引發多維度負面影響：

個人層面
- 被金融機構限制貸款、信用卡申請，甚至影響求職（如部分行業對信用記錄有要求）（）。
- 催收手段升級（從電話提醒到法律訴訟），最終可能被列為失信被執行人（）。
企業層面
- 融資困難，供應鍊斷裂（如恒大危機波及上下遊企業）（）。
金融系統層面
- 銀行壞賬率上升，可能演變為信用危機（如銀行擠兌、金融機構破産）（）。

四、應對與管理策略

風險評估前置
- 金融機構通過審核借款人收入、資産、曆史記錄等，量化信用風險（）。
動态監控與預警
- 跟蹤市場環境變化（如行業景氣度）、企業財務指标異常（）。
風險分散與對沖
- 使用信用衍生工具（如信用違約互換）轉移風險（）。
危機應對協商
- 個人或企業出現償債困難時，主動與債權人協商分期還款或債務重組（）。

信用風險是貫穿金融活動全周期的核心挑戰，既需要個體維護良好的信用記錄，也依賴金融機構的風險管理能力。對于個人和企業，預防優于補救，建議定期自查信用報告，合理控制負債率。如需進一步了解具體案例或管理工具，可參考來源網頁（如、4、5）。