鋸葉矮棕流浸膏英文解釋翻譯、鋸葉矮棕流浸膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 serenoa fluidextract

分詞翻譯：

鋸的英語翻譯：

saw
【醫】 saw

葉的英語翻譯：

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

矮的英語翻譯：

low; short
【醫】 nano-

棕的英語翻譯：

palm; palm fibre

流浸膏的英語翻譯：

【醫】 fluid extract; fluidextract; fluidextractum; liquid extract

專業解析

鋸葉矮棕流浸膏（Saw Palmetto Fluid Extract）是一種以鋸葉矮棕（學名：Serenoa repens）果實為原料制備的濃縮液體提取物。該植物原産于北美東南部，其提取物在傳統草藥學中常用于支持泌尿系統健康，尤其針對良性前列腺增生（BPH）症狀的緩解。

從制劑學角度，流浸膏（Fluid Extract）指通過乙醇或水-乙醇混合溶劑浸漬藥材後，經滲漉、濃縮等工藝制成的液态制劑，其濃度通常為1g原材料對應1mL浸膏（1:1）。鋸葉矮棕流浸膏的主要活性成分包括脂肪酸（如油酸、月桂酸）、植物甾醇（β-谷甾醇）及黃酮類化合物，這些成分被認為具有抗炎和抑制5α-還原酶的作用。

在臨床應用方面，歐洲藥品管理局（EMA）的草藥專題文獻指出，鋸葉矮棕提取物可改善尿流速率和減少夜尿頻率，其機制可能與調節雄激素代謝有關。美國國家衛生研究院（NIH）補充健康辦公室的臨床指南則建議，标準化提取物的日服用量應控制在320mg脂溶性成分的範圍内。

目前該制劑的标準化生産需符合《美國藥典》（USP-NF）中關于植物提取物的單品種 monograph 規定，包括指紋圖譜鑒定、重金屬殘留檢測等質量控制環節。

網絡擴展解釋

鋸葉矮棕流浸膏是一種植物提取制劑，其含義可通過拆分解釋：

1. 鋸葉矮棕（Serenoa）指棕榈科植物鋸葉棕（學名：Serenoa repens），其葉片邊緣呈鋸齒狀，植株較矮小。該植物原産于北美，其果實常用于傳統草藥領域。

2. 流浸膏（Fluidextract）根據《流浸膏劑簡述》，這是通過溶劑浸提藥材有效成分後，經濃縮制成的液體制劑。其标準濃度為1ml相當于1g原藥材，常用作酊劑、合劑等制劑的原料，部分可直接藥用。水基流浸膏需添加20-50%乙醇防腐。

整體定義該制劑即通過乙醇等溶劑提取鋸葉棕有效成分，經濃縮制成的标準化液體提取物，主要用于前列腺健康等領域的藥物制備。需注意的權威性較低，建議通過專業藥典驗證具體制備标準。