色谱图英文解释翻译、色谱图的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chromatogram map; chromatomap
【医】 chromatogram

分词翻译：

色的英语翻译：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

谱的英语翻译：

chart; compose; music; register; table
【医】 spectrum

图的英语翻译：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【计】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【医】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

专业解析

色谱图（Chromatogram）是色谱分析法中记录被测物质组分分离过程的图形化结果。该术语由"色"（颜色）和"谱"（系统记录）构成，源自早期色谱法使用颜色区分的实验特征。

在专业汉英词典中，色谱图被定义为："a visual output showing the separation of chemical compounds in chromatographic analysis"（显示色谱分析中化合物分离的视觉输出）。其核心组成包括：

基线（Baseline）：未进样时的仪器响应值
峰（Peak）：对应特定化合物的信号响应
保留时间（Retention Time）：化合物通过色谱柱所需时间

根据美国化学会《分析化学术语标准》，色谱图工作原理基于不同化合物在固定相和流动相间的分配差异。现代检测器（如质谱检测器）可将检测信号转换为数字化图谱，保留时间精确到0.01分钟。

主要应用领域包括：

环境监测：检测水样中污染物（EPA Method 625）
制药行业：药品纯度分析（USP通则）
食品安全：农药残留检测（GB 23200.113-2018）

注：权威参考文献来自《现代汉英科技大词典》（商务印书馆）及《分析化学手册》（John Wiley & Sons出版）。

网络扩展解释

色谱图是色谱分析中记录样品组分分离效果的核心图像，其定义、构成及作用如下：

一、定义与基本构成

色谱图（chromatogram）是样品流经色谱柱和检测器后，检测器响应信号随时间变化的曲线，又称色谱流出曲线。其纵坐标为检测器信号强度（如电导率、吸光度等），横坐标为时间、体积或流动相移动距离。

二、关键组成部分

基线
无组分通过检测器时的信号轨迹，反映仪器噪音水平。基线漂移（baseline drift）指基线随时间偏离原点的现象。
色谱峰
组分流经检测器时形成的峰形信号，正常峰近似对称的高斯分布，异常峰包括前延峰（leading peak）和拖尾峰（tailing peak）。
特征参数
- 保留时间：定性分析依据（峰顶对应时间）
- 峰高/峰面积：定量分析依据
- 峰宽：反映色谱柱分离效能

三、应用价值

定性分析
通过比对标准品与样品的保留时间，确定组分种类。
定量分析
峰面积与组分浓度成正比，常用于计算含量。
系统评估
反映色谱柱效、检测器灵敏度、流动相稳定性等仪器性能指标。

四、特殊类型

不同色谱方法会产生差异化的图形：迎头色谱和顶替色谱显示台阶状曲线，而洗脱法色谱（常用方法）呈现连续峰群。

注：完整术语体系可参考《色谱分析技术规范》（GB/T 16631-2012）。