月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

分叉英文解釋翻譯、分叉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

bifurcation; branch off; furcate; furcation
【化】 bifurcation

分詞翻譯:

分的英語翻譯:

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

叉的英語翻譯:

tine
【醫】 fork; furca

專業解析

在漢英詞典釋義中,"分叉"對應的英文動詞為"fork",名詞為"forking",主要包含三層核心含義:

  1. 物理結構的分支

    指物體由單一路徑分裂為兩個或多個支路的形态特征,常用于描述樹枝、河流或道路的分支現象。牛津高階英漢雙解詞典将其定義為"a place where a road, river, etc. divides into two parts"(當道路、河流等分為兩部分的節點)。

  2. 計算機術語的特殊延伸

    在軟件開發領域特指代碼庫的獨立分支演化,即"to split a piece of software into different versions"。柯林斯高階詞典指出該用法常見于開源項目,如Linux系統的多個發行版分支。

  3. 抽象概念的路徑分歧

    哲學語境中可引申為決策過程中的選擇分歧,《朗文當代高級英語辭典》使用"divergence"進行對應解釋,強調從統一狀态轉向不同發展方向的動态過程。

該詞在區塊鍊領域衍生出新的技術含義,指代協議規則變更導緻的鍊式分裂,此時需使用完整術語"blockchain forking"以确保語義準确性。

網絡擴展解釋

“分叉”是一個多領域通用的詞彙,其核心含義指事物在特定點分裂為多個分支或方向。以下是不同語境下的詳細解釋:

一、基本詞義

  1. 物體形态的分裂
    指原本單一的結構在某一點分成多個部分,例如樹枝分叉、頭發分叉、鐵路軌道分叉等。漢語詞典中描述為“像叉子或枝條的分支形态”。

  2. 路徑或方向的分支
    可形容道路、河流等呈“人字形”“Z字形”的延伸,如《分叉造句》中的例句“鐵路的分叉”。


二、不同領域的延伸含義

  1. 生物學與醫學
    常見于描述人體血管、神經等結構的自然分支,如頸總動脈分叉為頸内動脈和頸外動脈。

  2. 交通與工程
    用于指代道路、管道等基礎設施的分支設計,例如交叉路口的分流或合流結構。

  3. 金融與股票分析
    在技術分析中,分叉指股價走勢圖上趨勢線的交叉形态,用于判斷買賣時機。

  4. 區塊鍊技術
    分為硬分叉與軟分叉:

    • 硬分叉:新舊版本協議不兼容,如比特币擴容至2MB導緻鍊分裂。
    • 軟分叉:向後兼容的升級,舊節點仍接受新規則。

三、近義詞與使用場景

如需更多專業領域的解釋(如醫學解剖或區塊鍊技術細節),可參考權威詞典或技術文檔。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】