工業噪聲英文解釋翻譯、工業噪聲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 industrial man-made noise; industrial noise

分詞翻譯：

工業的英語翻譯：

industry
【經】 industry; manufacture

噪聲的英語翻譯：

【計】 noise
【化】 noise; unpitched sound

專業解析

工業噪聲（Industrial Noise）指在工業生産活動中，由機械設備、工藝流程或作業活動産生的，對周圍環境和人體健康造成幹擾或危害的非周期性、無規律的聲音振動。其核心特征與影響如下：

一、定義與核心特征

聲源屬性
指工廠、車間、建築工地等工業場所中，機械運轉（如沖壓機、風機、發電機）、物料加工（切割、打磨）、流體輸送（管道氣流、蒸汽排放）等過程産生的聲音。其頻譜寬、強度高，且多含低頻成分。

與環境噪聲的區别
區别于交通、生活噪聲，工業噪聲具有定向性（集中于廠區周邊）和持續性（生産周期内長期存在），如紡織車間織布機的規律性轟鳴。

二、英文術語解析

Industrial Noise：國際通用術語，ISO 1999:2013标準将其定義為“由工業活動引起的，可能導緻聽力損傷或幹擾溝通的聲音”。
相關術語：
- Machine Noise（機械噪聲）：如注塑機、空壓機運行聲。
- Process Noise（工藝噪聲）：如冶金爐排氣、化工反應釜攪拌聲。

三、主要來源與分類

噪聲類型	典型設備/場景	聲壓級範圍（dB）
機械性噪聲	沖床、齒輪箱、破碎機	85–110
空氣動力性噪聲	風機、排氣閥、鍋爐洩壓	90–120
電磁性噪聲	變壓器、電機	70–95
作業噪聲	金屬敲擊、物料搬運	80–100

（數據來源：中國《工業企業噪聲控制設計規範》GB/T 50087-2013

四、健康與環境影響

聽力損傷
長期暴露于85 dB以上噪聲可導緻噪聲性耳聾（NIHL），WHO統計全球約16%聽力損失與工業噪聲相關。

非聽覺效應
包括睡眠幹擾（如廠區附近居民）、心血管疾病風險上升（美國NIOSH研究證實），及作業人員心理壓力增加。

生态幹擾
高強度噪聲影響廠區周邊動物行為模式，如鳥類遷徙路徑改變（中科院聲學研究所案例。

五、控制标準與措施

中國限值：根據《工業企業廠界環境噪聲排放标準》（GB 12348-2008），工業區晝間噪聲限值為65 dB(A)，夜間55 dB(A)。
工程控制：
- 聲源降噪：選用低噪設備（如液壓機替代沖壓機）、安裝消聲器（風機管道）。
- 傳播途徑控制：隔聲屏障、吸聲材料牆體（如聚酯纖維闆）。
管理措施：工人輪崗、聽力保護計劃（PPE如耳塞）、定期聲環境監測。

六、權威定義參考

“工業噪聲是職業性有害物理因素，其控制需遵循工程優先、管理補充原則。”
——《職業衛生與職業醫學》（人民衛生出版社，第8版）

“Industrial noise refers to unwanted sound generated by industrial processes, which requires assessment under ISO 9612 methodology.”
—— International Labour Organization (ILO) Guidelines on Occupational Safety

例句：

中文：該化工廠因工業噪聲超标被責令加裝隔聲罩。
英文：Workers must wear hearing protection in areas whereindustrial noise exceeds 85 decibels.

網絡擴展解釋

工業噪聲是指在工業生産活動中，由機械設備運轉、摩擦、撞擊或氣流擾動等産生的幹擾周圍生活環境的聲音。根據權威定義和分類，其核心要點如下：

定義與分類

法律定義
依據《中華人民共和國噪聲污染防治法》，工業噪聲特指工業生産活動中産生的幹擾周圍生活環境的聲音。
噪聲源分類
- 機械性噪聲：由機械撞擊、摩擦或固體振動引起，如紡織機、電鋸、機床等設備産生的聲音。
- 空氣動力性噪聲：因空氣振動導緻，常見于通風機、空氣壓縮機、鍋爐排氣等場景。
- 電磁性噪聲：電機内交變力相互作用産生，如發電機、變壓器等設備發出的聲音。

特點與影響

聲級範圍：多數工業噪聲超過85dB（A），長期暴露可能導緻職業性耳聾，需采取隔聲或佩戴護具等措施。
複合危害：常伴隨振動、毒物或不良氣象條件，加劇對工人的健康威脅。
标準規範：我國規定連續8小時工作環境噪聲不得超過90dB，聲級每增3dB需縮短一半暴露時間，上限為115dB。

示例與防治

典型場景：化工廠的鼓風機、球磨機、粉碎機等設備運行時的噪聲。
防治原則：通過技術改進降低噪聲源強度，并符合工業企業廠界環境噪聲排放标準。

以上内容綜合了法律定義、分類标準及實際影響，如需完整信息可參考相關政府文件或技術資料。