騷亂者英文解釋翻譯、騷亂者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 rioter

riot; tempest; bedlam; disturbance; reel; roughhouse; sturt; turbulence
【醫】 tumultus

person; this

由于未能獲取相關線上詞典資源，以下基于語言學規範解釋“騷亂者”的漢英對應釋義及用法：

騷亂者 (sāoluànzhě)

英語對應詞：

Rioter（核心譯法）
- 指參與暴力破壞公共秩序、實施打砸搶燒等非法行為的主體
- 例：Police dispersed the rioters with tear gas.（警方用催淚瓦斯驅散騷亂者）
Insurgent（特定語境）
- 強調具有政治訴求的暴力對抗者
- 例：Government forces clashed with insurgents in the capital.（政府軍與首都騷亂者發生沖突）

語義辨析：

權威來源建議：

注：因未獲取可引用的線上詞典鍊接，建議查閱上述紙質權威辭書或政府法律文件平台獲取原始定義。實際内容創作中，可補充具體法律條文（如《中華人民共和國刑法》第289-291條）增強權威性。

“騷亂者”指參與或引發社會騷亂行為的個體或群體，其核心特征和行為模式可通過以下維度解析：

核心煽動者
通常是具有反社會傾向的犯罪分子或組織者，他們通過造謠、煽動等方式策劃騷亂，并利用社會矛盾激化群體情緒。這類人往往有明确的政治或社會訴求，甚至存在預謀性破壞目标（如沖擊政府機關、搶劫公共設施）。
從衆參與者
包括被蒙蔽或裹挾的普通群衆，其參與多因對現狀不滿、受謠言蠱惑或群體情緒感染，行為具有臨時性、激情性和非理性特點。

騷亂者行為嚴重擾亂社會秩序，導緻公共安全危機和經濟損失，甚至引發長期社會信任危機。例如提到的巴黎騷亂中，暴亂者直接威脅到市民日常生活與政府職能運行。

法律上，核心煽動者需承擔主要刑事責任；心理層面，參與者可能因壓抑情緒宣洩或從衆心理驅動而加入騷亂。

擴展說明：騷亂者的界定需結合具體事件背景，其動機可能涉及政治、經濟或文化沖突。如需進一步分析案例，可參考（知網）和（法國騷亂報道）。