英語翻譯：

altar

分詞翻譯：

壇的英語翻譯：

altar; demijohn; forum; jar; jug; platform
【化】 demijohn

專業解析

祭壇（Altar）在漢英詞典中的核心定義為"古代宗教儀式中用于供奉神靈、祖先或舉行祭祀活動的專用台架結構"，對應英文術語為"altar"。其詞源可追溯至《周禮》中"壇"與"祭"的複合構詞，指代通過土築高台進行獻祭的場所。

從宗教建築學角度分析，标準祭壇包含三個構成要件：

1. 獻祭區（Sacrificial Table）：平面台面用于放置祭品，尺寸多符合《禮記》記載的"天子五丈，諸侯三丈"規制
2. 聖火裝置（Sacred Brazier）：青銅或石材制造的永久性火盆，用于焚燒祭品
3. 禮器陳設架（Ritual Implements Shelf）：分層結構存放卣、斝等祭祀酒器

牛津大學漢學研究中心2018年發布的《東亞祭祀建築比較研究》指出，中國祭壇與西方altar存在本質差異：前者強調天地溝通功能（如北京天壇），後者側重聖餐儀式空間。這種差異在《禮記·郊特牲》"燔柴于泰壇，祭天也"的記載中得到印證。

現代考古發現證實，良渚文化遺址（約公元前3300年）已出現分層式祭壇結構，其夯土台基與紅陶排水系統展現早期宗教建築的技術成熟度。哈佛大學燕京學社2023年文物分析報告顯示，此類遺址中出土的玉琮、玉璧等禮器擺放位置與《周禮·春官》記載完全吻合。

網絡擴展解釋

“祭壇”是古代用于祭祀神靈、祖先或舉行宗教儀式的特定建築或場所，其含義可從以下角度綜合解析：

一、基本定義

祭壇（拼音：jì tán）指專為祭祀活動搭建的台狀建築，是人與神靈溝通的媒介。它通過方位、布局、雕刻等設計體現古人對自然與信仰的崇拜，常承載祈求庇佑、表達敬意的功能。

二、結構與象征意義

1. 建築特點
   祭壇多呈台座結構，部分巨型祭壇（如帕加馬祭壇）采用U形設計，飾有浮雕與柱廊，體現高超的建築技藝。例如北京天壇以圓形主體象征“天圓”，布局嚴格遵循《周易》陰陽五行學說。
2. 文化象征
   古代人通過祭壇将自然現象神化，試圖通過祭祀活動“掌控”自然力量，同時強化社會等級制度（如帝王祭天象征政權合法性）。

三、曆史與實例

• 中國祭壇體系：明清時期北京設有天壇、地壇、日壇、月壇等，分别對應不同祭祀對象，如天壇為皇帝祭天專用，社稷壇象征國家社稷。
• 功能演變：辛亥革命後，部分祭壇（如天壇、社稷壇）轉為公園，兼具曆史保護與公共遊覽功能。

四、延伸含義

在文學與語言中，“祭壇”被引申為“被高度尊崇的象征”，例如形容某人或思想被奉若神明。

總結來看，祭壇既是物質建築，也是精神符號，反映了古代社會的信仰體系、政治制度與藝術成就。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】