三重蒸溜英文解釋翻譯、三重蒸溜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 triple distillation

three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-

【醫】 double distillation

三重蒸餾（Triple Distillation）指通過三次獨立的蒸餾過程提純液體的工藝，常見于酒精飲料（如威士忌、伏特加）及化工領域。其核心在于逐級分離雜質，提升純度與風味層次：

工藝原理
蒸餾通過加熱液體混合物，利用不同成分的沸點差異分離物質。三重蒸餾需經過三次獨立的汽化-冷凝循環：
- 首次蒸餾：粗餾原液，分離低沸點雜質（如甲醇）和部分水分，得到“低酒”（low wine）；
- 二次蒸餾：提煉酒心（heart），去除頭酒（含醛類）和尾酒（含雜醇油）；
- 三次蒸餾：進一步濃縮酒心，達到更高純度（酒精度常超80%），同時保留風味物質。
  參考：《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）對蒸餾工藝的分類定義。
行業應用
- 酒類釀造：蘇格蘭部分威士忌（如Auchentoshan）采用三重蒸餾，酒體更輕盈順滑；愛爾蘭威士忌傳統工藝亦強調三次蒸餾。
- 化工制藥：用于提純溶劑、精油或醫藥中間體，确保低雜質殘留。
  參考：《蒸餾酒工藝學》（中國輕工業出版社）中威士忌釀造流程分析。
與雙重蒸餾的對比
相比雙重蒸餾，三重工藝能更徹底去除雜醇和硫化物，但可能損失部分風味物質。例如，威士忌的三次蒸餾需精确控制溫度與分餾點，平衡純度與風味複雜度。

參考：《食品工業技術進展》期刊關于蒸餾次數對風味影響的研究。

權威術語對照

注：因搜索結果未提供可驗證的線上鍊接，參考文獻均引自紙質權威出版物，讀者可通過ISBN或圖書館查閱原文。

“三重蒸溜”的正确寫法應為“三重蒸餾”，是蒸餾工藝的一種強化形式，主要用于提純液體（尤其是酒精類飲品）。以下是詳細解釋：

蒸餾是通過加熱混合液體，利用不同成分的沸點差異進行分離的過程。例如，酒精（沸點約78°C）與水（沸點100°C）混合時，加熱至78°C以上，酒精會優先蒸發，再經冷凝回收，從而實現提純。

三重蒸餾指将蒸餾過程重複三次。每次蒸餾會進一步提高液體純度：

常見于高端烈酒（如伏特加、威士忌）的生産。例如，某些伏特加通過三次蒸餾去除雜質，達到更純淨、順滑的口感。

“三重蒸餾”是通過多次重複蒸餾工藝提升液體純度的方法，核心原理基于不同成分的沸點差異。此技術廣泛應用于酒類精制，但需平衡純度與風味保留。