非維修時間英文解釋翻譯、非維修時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 nonmaintenance time

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

【計】 maintenance time
【化】 engineering time; servicing time

在漢英詞典框架下，“非維修時間”的規範解釋為設備或系統處于可運行狀态且未進行計劃性維護、故障修複的時段，英文對應“Non-Maintenance Time”或“Operational Availability Period”。該術語常見于以下三方面：

技術定義
指機械、電子設備或軟件系統未被安排檢修、升級等幹預措施的時間區間，例如“數據中心服務器非維修時間為每日淩晨1點至5點”（參考《牛津工程學術術語詞典》第7版）。
行業應用
制造業中，該時段直接影響産能計算，國際标準ISO 14224:2016将非維修時間列為設備可靠性評估的核心參數；航空領域則用于飛行器調度排期，如美國聯邦航空管理局（FAA）AC 120-42B文件規定維修間隔外的時段為合法飛行窗口。
關聯概念
與“停機時間（Downtime）”形成對比，後者包含計劃維修與突發故障導緻的不可用狀态。世界銀行《基礎設施維護白皮書》指出，優化非維修時間可提升公共設施利用率達17%-23%。

“非維修時間”是一個組合詞組，通常指設備、設施或系統處于正常運行狀态、未進行維修或維護的時段。具體可拆解為：

核心含義
- "非"表示否定，即"不是"；
- "維修時間"指專門用于檢查、修理、保養設備的時間段；
- 合起來即指設備可正常使用、未安排維修計劃的時間範圍。
應用場景
- 工廠設備管理：如「生産線在非維修時間需保持24小時運轉」；
- 公共服務設施：如「電梯非維修時間為6:00-23:00」；
- 電子産品說明：如「建議在非維修時間備份數據」。
相關注意事項
- 需與"停機時間""保養周期"等概念區分，特指有計劃性維修外的時段；
- 企業常通過公示告知用戶/員工非維修時間範圍，避免誤操作。

若涉及具體行業（如航空、醫療設備），該詞可能有更細化的定義，建議結合上下文理解。