英語翻譯：

【化】 three-way tap

分詞翻譯：

三的英語翻譯：

three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-

路的英語翻譯：

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

龍頭的英語翻譯：

bibcock; cock; faucet; spigot; stopcock

專業解析

三路龍頭（three-way faucet）是管道系統中用于控制流體流向或分配的核心部件，其名稱由功能特征與結構形态結合形成。該術語在漢英翻譯中存在以下專業釋義：

1. 術語定義與功能解析

   三路龍頭指具備三個接口的閥門裝置，通過旋轉手柄或調節裝置實現流體在三條通道間的定向切換（中國國家術語數據庫，2023版）。其核心功能包括分流、合流及流量比例調控，常見于工業管道系統及民用衛浴設備中。

2. 應用領域與技術标準

   根據《機械工程名詞審定委員會》術語規範，該裝置需符合GB/T 8464-2022《建築閥門》标準中的密封性要求，工作壓力範圍通常為0.02-1.6MPa。在供暖系統中可實現冷熱水混合調節，在化工領域則用于多介質管路的切換控制。

3. 結構特征對比

   與普通單路龍頭相比，三路型號包含：

   • T型閥體結構
   • 雙密封陶瓷閥芯
   • 流量平衡調節機構 （《現代五金工具圖解手冊》第7章）

4. 翻譯辨析

   英語對應詞存在"three-way faucet"與"three-way valve"的細微差異：

   • Faucet：側重民用給水終端裝置
   • Valve：多指工業管路控制元件 美國ASME标準文件顯示，工程圖紙中更傾向使用"three-way valve"作為規範譯法。

網絡擴展解釋

“三路龍頭”這一表述并非現代漢語中的标準詞彙，其含義需結合具體語境分析。以下是基于“龍頭”的常見釋義及構詞邏輯的推測：

1.“龍頭”的基礎含義

• 幫會頭領：傳統用法中指江湖幫派的首領（如提及的“江湖幫會頭領”）。
• 管道閥門：指控制液體流出的開關裝置（如水龍頭）。
• 自行車部件：指車把部分，用于控制方向（如中提到的“自行車車把”）。

2.“三路”的可能修飾方向

• 分支結構：可能指具有三個出口或控制方向的龍頭裝置（如工程中的三通閥門）。
• 領域覆蓋：形容在三個不同領域或路線中占據領導地位（如股市中三個行業的龍頭股）。
• 功能劃分：可能指某設備（如自行車）車把集成三種控制功能（如變速、刹車、燈光）。

3.需注意的潛在問題

• 該詞可能屬于特定領域（如工程技術、金融術語）或方言中的非标準用法，需結合具體場景進一步确認。
• 若涉及暴力或敏感内容（如幫派語境），建議謹慎使用并遵守法律法規。

若您能提供更多上下文（如行業背景、句子用例），可幫助更精準解析詞義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全闩暗示膀胱頸小阜保存時間不問是非的乘法電路純綠蜱屬定常隨機序列非過程化費藍氏孔航務管理所貨櫃箱服務公司假狼瘡漸弱接觸雜音結晶形硫極限定理舉動冷敷布立過契約的濾床氯化砷溶液面向表的函數皮帶展幅機氫化物全身療法軟骨性關節如上