英语翻译：

【化】 three-way tap

分词翻译：

三的英语翻译：

three; several; many
【计】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【医】 tri-

路的英语翻译：

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

龙头的英语翻译：

bibcock; cock; faucet; spigot; stopcock

专业解析

三路龙头（three-way faucet）是管道系统中用于控制流体流向或分配的核心部件，其名称由功能特征与结构形态结合形成。该术语在汉英翻译中存在以下专业释义：

1. 术语定义与功能解析

   三路龙头指具备三个接口的阀门装置，通过旋转手柄或调节装置实现流体在三条通道间的定向切换（中国国家术语数据库，2023版）。其核心功能包括分流、合流及流量比例调控，常见于工业管道系统及民用卫浴设备中。

2. 应用领域与技术标准

   根据《机械工程名词审定委员会》术语规范，该装置需符合GB/T 8464-2022《建筑阀门》标准中的密封性要求，工作压力范围通常为0.02-1.6MPa。在供暖系统中可实现冷热水混合调节，在化工领域则用于多介质管路的切换控制。

3. 结构特征对比

   与普通单路龙头相比，三路型号包含：

   • T型阀体结构
   • 双密封陶瓷阀芯
   • 流量平衡调节机构 （《现代五金工具图解手册》第7章）

4. 翻译辨析

   英语对应词存在"three-way faucet"与"three-way valve"的细微差异：

   • Faucet：侧重民用给水终端装置
   • Valve：多指工业管路控制元件 美国ASME标准文件显示，工程图纸中更倾向使用"three-way valve"作为规范译法。

网络扩展解释

“三路龙头”这一表述并非现代汉语中的标准词汇，其含义需结合具体语境分析。以下是基于“龙头”的常见释义及构词逻辑的推测：

1.“龙头”的基础含义

• 帮会头领：传统用法中指江湖帮派的首领（如提及的“江湖帮会头领”）。
• 管道阀门：指控制液体流出的开关装置（如水龙头）。
• 自行车部件：指车把部分，用于控制方向（如中提到的“自行车车把”）。

2.“三路”的可能修饰方向

• 分支结构：可能指具有三个出口或控制方向的龙头装置（如工程中的三通阀门）。
• 领域覆盖：形容在三个不同领域或路线中占据领导地位（如股市中三个行业的龙头股）。
• 功能划分：可能指某设备（如自行车）车把集成三种控制功能（如变速、刹车、灯光）。

3.需注意的潜在问题

• 该词可能属于特定领域（如工程技术、金融术语）或方言中的非标准用法，需结合具体场景进一步确认。
• 若涉及暴力或敏感内容（如帮派语境），建议谨慎使用并遵守法律法规。

若您能提供更多上下文（如行业背景、句子用例），可帮助更精准解析词义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包箱蹦跳编辑器逼死某人产地证明书费查询资料处从属微型机迪布罗明多地址说明分解代谢过度腹部垫锆铝砖官话红光直接耐光橙会阴疝金额控制脊柱侧凸计空气污染跨接图利尿盐脑脊髓空洞症轻度衰弱权力管理程序区基质曲面定义热能人体克雷格氏鞭毛虫算后的铜版雕刻术突开式安全阀