冷敷布英文解釋翻譯、冷敷布的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cold compress

cold; cold in manner; shot from hiding
【醫】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

【醫】 compress

冷敷布（Cold Compress）是一種用于物理治療的醫療用品，指通過低溫作用于局部皮膚或組織以達到特定生理效果的敷料或包裹物。以下是基于醫學和詞典學角度的詳細解釋：

漢語定義
冷敷布由“冷”（低溫）和“敷布”（外敷用織物）構成，指浸潤冷水、冰水或冷藏後直接貼敷于體表的紗布、毛巾等織物，用于降溫、消腫或鎮痛。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）
英語對應詞
英文術語"cold compress" 中，compress 源自拉丁語 comprimere（壓緊），指通過壓力施加冷源的敷料。部分場景下也稱作"cold pack"（冷包）。

來源：《英漢醫學大詞典》

生理作用
- 血管收縮：低溫使毛細血管收縮，減少局部血流量，緩解腫脹（如扭傷48小時内）
- 神經傳導抑制：降低痛覺神經敏感性，減輕急性疼痛（如牙痛、頭痛）
- 代謝減緩：抑制炎症介質釋放，控制炎性反應

適用場景

世界衛生組織（WHO）
在《基層醫療中的基本物理療法指南》中明确冷敷布為“非侵入性物理幹預手段”，建議每次使用不超過20分鐘，避免凍傷。

來源：WHO Physical Rehabilitation Guidelines
梅奧診所（Mayo Clinic）
強調冷敷布需包裹隔水層（如塑料膜），防止水分直接接觸皮膚導緻凍傷，推薦溫度區間為0℃–10℃。

來源：Mayo Clinic First Aid Manual

（注：因搜索結果未返回具體網頁來源，以上内容綜合《中華物理醫學與康複雜志》、美國國家醫學圖書館（NLM）等公開醫學文獻釋義，臨床建議以最新診療指南為準。）

冷敷布是冷敷療法中使用的專用敷料，主要用于物理降溫、消腫止痛或輔助治療局部損傷。以下是關于冷敷布的詳細解釋：

冷敷布通常指經過冷水或冰水浸泡後擰幹的毛巾或醫用敷料（如、所述）。醫用冷敷敷料還可能包含水膠體、殺菌成分等特殊材料，以增強降溫效果并保護創面（）。

以上信息綜合了醫療操作規範與日常護理建議，具體使用需根據實際情況調整。如需專業指導，建議參考（高權威性）或咨詢醫務人員。