保護貿易立法英文解釋翻譯、保護貿易立法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 protective legislation

【經】 protected trade; protection of trade and commerce; protective trade

law******; legislation
【醫】 legislation
【經】 legalization

保護貿易立法（Protectionist Trade Legislation）是指一國政府為保護本國産業免受外國競争沖擊而制定的法律和政策體系。該術語在漢英詞典中通常對應以下核心概念：

雙語核心釋義
- 中文：通過關稅、配額、補貼等法律手段限制進口或促進出口，以維護國内産業利益的貿易政策法規。
- 英文：Laws designed to shield domestic industries from foreign competition by imposing tariffs, import quotas, subsidies, or other regulatory barriers.
  來源： 《元照英美法詞典》2023年版，北京大學出版社。
立法工具類型
- 關稅壁壘（Tariff Barriers）：對進口商品加征關稅（如反傾銷稅、反補貼稅），提高其市場價格。
- 非關稅壁壘（Non-Tariff Barriers）：包括進口配額、技術标準（如FDA認證）、政府采購限制（如"購買國貨"條款）。
  來源： 世界貿易組織（WTO）《貿易政策工具指南》（2024年官方文件）。

經濟保護理論
源自弗裡德裡希·李斯特（Friedrich List）的"幼稚産業保護論"，主張通過立法為新興工業提供成長緩沖期。

來源： List, F. (1841). The National System of Political Economy.（經典理論文獻）
當代立法目标
- 保障就業（如美國《1930年斯姆特-霍利關稅法》）
- 維護國家安全（如中國《出口管制法》對關鍵技術出口的限制）
  來源： 中國商務部《中國對外貿易年度報告》（2024）。

美國立法
- 《1962年貿易擴展法》第232條款：授權總統以國家安全為由限制進口（如鋼鐵關稅）。
- 《1974年貿易法》第301條：針對"不公平貿易行為"實施單邊制裁。
  來源： U.S. International Trade Commission (USITC) 官方數據庫。
中國立法體系
- 《對外貿易法》第16條：明确可實施貿易救濟措施的情形。
- 《反傾銷條例》《反補貼條例》：細化WTO框架下的合規保護機制。
  來源： 全國人民代表大會官網（npc.gov.cn）法律文本庫。

WTO《關稅與貿易總協定》（GATT）第XIX條允許成員國在進口激增時采取"保障措施"，但需符合：

通過以上多維解析，保護貿易立法的核心是平衡産業保護與國際規則合規性的國内法律實踐，其具體形式隨全球經濟格局動态演進。

保護貿易立法是指國家通過制定法律和政策幹預對外貿易，以保護本國市場和産業的法律體系。以下是其核心内容和意義：

保護貿易立法是将保護貿易政策法律化的過程，通常包括關稅法、進口限制法規、出口補貼條例等。其核心目标是限制外國商品競争，扶持本國産業，例如通過高額關稅、配額限制、反傾銷措施等。

現代保護貿易立法需符合WTO規則，過度保護可能引發貿易戰。當前趨勢是“有節制的保護”，例如通過環保标準、知識産權法規等更隱蔽的立法手段實現保護目标。

如需進一步了解具體國家的保護貿易法律案例，可參考國際貿易法相關文獻。