鰓的英文解釋翻譯、鰓的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

branchial
【醫】 branchial

分詞翻譯：

鰓的英語翻譯：

gill
【醫】 branchia; gill

專業解析

鰓（sāi），在漢語中是一個名詞，指某些水生動物（主要是魚類）頭部兩側用于呼吸的器官。在英語中，對應的詞彙是gill。

詳細解釋：

結構與功能：
- 鰓通常由許多細長、呈梳齒狀的絲狀結構（鰓絲）組成，排列在鰓弓上。鰓絲上密布毛細血管。
- 當水流過鰓絲時，水中的溶解氧通過鰓絲表面的薄膜擴散進入毛細血管中的血液，同時血液中的二氧化碳則擴散進入水中排出體外。這是水生動物進行氣體交換（呼吸）的主要方式。
位置與形态：
- 魚類的鰓位于頭部兩側的鰓腔内，由鰓蓋（operculum）保護。鰓蓋的開合有助于水流的進出。
- 鰓的外部可見部分常被稱為“鰓裂”（gill slit）或“鰓孔”（gill opening）。
- 不同水生生物的鰓形态各異，例如貝類的鰓可能位于外套腔内，呈瓣狀。
英譯 “gill” 的含義：
- 主要含義：指魚類、兩栖類幼體、貝類等水生動物用于呼吸的器官。
- 引申含義：
  - 某些真菌（如蘑菇）菌蓋下的輻射狀薄片結構，因其形态類似魚鰓而得名。
  - 液體體積單位（英制），1 gill = 1/4 pint（品脫）或約142毫升（英制）或118毫升（美制）。這個含義在現代日常英語中較少使用。
  - （人或動物頸部的）肉垂（尤指禽類的下颌垂肉），但此用法相對少見。
相關術語：
- 鰓蓋 (gill cover / operculum)：覆蓋和保護鰓的骨闆或皮瓣。
- 鰓裂 (gill slit / branchial cleft)：鰓腔通向體外的開口。
- 鰓弓 (gill arch / branchial arch)：支撐鰓絲的骨骼或軟骨結構。
- 鰓耙 (gill raker)：鰓弓内側的骨質或角質突起，用于過濾食物顆粒，防止其進入鰓絲損傷呼吸結構。
- 鰓呼吸 (gill respiration / branchial respiration)：通過鰓進行的氣體交換過程。

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版） - 商務印書館：對“鰓”的中文定義、讀音（sāi）和基本解釋提供了最權威的漢語依據。
《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版） - 商務印書館 & 牛津大學出版社：對 “gill” 的英文釋義（包括主要含義和引申含義）、用法示例以及其中文翻譯“鰓”提供了權威的雙語對照解釋。
《朗文當代高級英語辭典》（英英·英漢雙解） - 外語教學與研究出版社：同樣提供了 “gill” 的詳細英文釋義和中文翻譯，是理解該詞在英語語境中應用的可靠參考。
《韋氏大學詞典》 - Merriam-Webster：作為權威的英語詞典，提供了 “gill” 的詳盡定義、詞源和用法說明。
魚類學、動物學教科書或專業文獻：對于鰓的詳細結構、功能、在不同生物類群中的形态差異等專業知識的深入理解，需參考相關的生物學專業書籍或學術文獻。

網絡擴展解釋

“鰓”是水生動物的重要呼吸器官，具體解釋如下：

一、基本含義

呼吸功能
鰓（拼音：sāi）是多數水生動物的呼吸器官，尤其是魚類，位于頭部兩側，通過鰓絲吸收溶解在水中的氧氣。其結構包括鰓蓋、鰓裂、鰓孔等，水流經鰓絲時完成氣體交換。
字形與字源
繁體為“鰓”，形聲字，部首為“魚”，總筆畫17畫。《康熙字典》記載其本義為“魚頰中骨”，後引申為呼吸器官的代稱。

二、其他讀音與含義

xǐ（同“葸”）
表示“恐懼、畏難”，屬古漢語用法，現代較少使用。例如《漢書》中“鰓鰓常恐天下之一合而共軋己”即取此義。

三、結構與相關術語

鰓蓋：保護鰓部的外骨骼結構。
鰓裂：水流通過的縫隙，與呼吸直接相關。
鰓絲：密集的細絲狀組織，富含血管以增強氣體交換效率。

四、文化與應用

古代文獻中，鰓曾作為裝飾元素，如宋代婦女以魚鰓骨制作“魚媚子”頭飾。此外，詩詞中亦用“鰓”代指魚類，如“鰓花輕拂紫綿香”。

鰓的核心功能為水生呼吸，讀音分sāi（常用）和xǐ（古義）。如需進一步了解鰓的生理機制或曆史用例，可參考《康熙字典》或生物學文獻。