初生兒英文解釋翻譯、初生兒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

firstborn

at the beginning of; early; elementary; first; original
【醫】 arch-; arche-; prot-; proto-

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

child; son

初生兒（chū shēng ér），在漢英詞典中通常對應英文術語newborn 或neonate。它特指生命最初階段的嬰兒，尤其強調剛剛脫離母體、處于出生後極短時間内（通常指出生後28天内）的個體。

從醫學和育兒角度，其詳細含義包括：

時間範疇：
- 嚴格意義上指出生後28天（4周）以内的嬰兒。這個階段是嬰兒適應子宮外環境的關鍵時期，生理變化劇烈，需要特别護理和關注。此定義與醫學上的“新生兒期”（Neonatal Period）完全對應。
生理特征：
- 適應期：初生兒正經曆從宮内依賴母體到宮外獨立生存的巨大轉變，各器官系統（如呼吸、循環、消化、體溫調節）功能尚不成熟，處于快速發育和適應階段。
- 外觀與行為：可能出現皮膚皺褶、胎脂覆蓋、生理性黃疸、覓食反射、抓握反射等原始反射，睡眠時間長但周期短。
護理重點：
- 此階段需要高度關注保暖、喂養（母乳或配方奶）、清潔衛生、預防感染以及密切觀察生命體征（如呼吸、心率、體溫）和異常情況（如黃疸程度、臍帶護理、排便排尿）。世界衛生組織（WHO）和美國兒科學會（AAP）均強調出生後第一小時内的肌膚接觸和母乳喂養啟動的重要性。
英文對應術語的細微差别：
- Newborn：是最常用的廣義術語，泛指剛出生不久的嬰兒，時間範圍相對寬泛，常包含新生兒期。
- Neonate：是更專業的醫學用語，特指處于新生兒期（出生至28天）的嬰兒，強調其生理和醫療層面的特殊性。

權威參考來源：

世界衛生組織（WHO）在其關于新生兒健康的指南中明确定義了新生兒期（Neonatal period）為出生後的頭28天，并詳細闡述了此階段的健康風險和護理需求。
美國兒科學會（AAP）發布的《新生兒護理指南》詳細描述了初生兒的生理特點、評估方法（如Apgar評分）和标準護理流程。
中國《兒科學》教材（人民衛生出版社等權威版本）将“新生兒”定義為“從臍帶結紮到生後28天内的嬰兒”，并系統闡述其分類、生理病理特點及管理。

初生兒（新生兒）的詳細解釋：

一、定義與時間範圍
初生兒（新生兒）指從出生後臍帶結紮開始至滿28天的嬰兒。這一階段是嬰兒脫離母體後適應外界環境的關鍵過渡期，尤其出生後7天内（新生兒早期）是發病率和死亡率最高的階段。

二、生理特點

三、護理要點

總結
初生兒是生命最脆弱的階段，需通過科學護理降低健康風險。若需更全面的醫學指導，可參考來源網頁（如、2、5、8）。