不裂的英文解釋翻譯、不裂的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 indehiscent

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

裂的英語翻譯：

crack; rend; split
【醫】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

專業解析

"不裂的"在漢英詞典中的詳細釋義

詞性： 形容詞（Adjective）

拼音： bù liè de

領域标籤： 植物學、彈道學

核心釋義

1. 植物學（Botany）

   指果實或種莢成熟後不開裂的特性。例如閉果（如向日葵種子）或某些豆科植物的莢果。

   例句： 核桃屬于不裂的堅果，成熟後果皮保持完整。

2. 彈道學/材料學（Ballistics/Material Science）

   描述物體（如子彈、彈殼）在受力時保持結構完整、不發生碎裂的性質。

   例句： 防爆玻璃需具備不裂的特性，以抵抗沖擊。

同義詞與擴展

• 近義詞：
  • 不開裂的（non-dehiscent）
  • 抗裂的（crack-resistant）
• 反義詞：
  • 易裂的（dehiscent/frangible）

權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義“裂”為“破開”，故“不裂”即“無破開痕迹”。

2. 《牛津植物學術語詞典》

   将“indehiscent”（不裂的）列為植物果實的專業術語（Oxford Reference, 見"indehiscent"條目）。

3. 《彈道學手冊》（Ballistics Handbook）

   描述彈藥設計時需考慮“non-fragmenting”（不碎裂）特性以提升安全性。

中文構詞解析

• “不”：否定前綴（negation）
• “裂”：動詞，意為“破裂”
• “的”：形容詞後綴

  整體構成否定性形容詞，強調“無破裂狀态”。

網絡擴展解釋

“不裂”是由“裂”的否定形式構成的詞語，其核心含義為“沒有破裂或開裂的狀态”。以下從不同角度進行解釋：

一、基礎字義解析

• 裂（liè）：指物體表面或内部因受力、環境等因素産生縫隙或斷開。如所述，其本義為“破開、開了縫”，如“裂開”。
• 不裂：即“未發生破裂”，強調物體保持完整性和連續性，如“不裂的牆面”“不裂的陶瓷”。

二、應用場景與領域

1. 材料科學
   指材料具備抗開裂性能，例如提到的“幻彩漆因優質原材料和工藝，實現不褪色、不裂”，常用于描述塗料、混凝土等材料的耐久性。

2. 紡織與制造
   涉及縫口、接縫等部位的抗撕裂能力，如中通過實驗研究“縫型、線迹類型對縫口開裂強度的影響”，反向推導“不裂”需優化這些因素。

3. 日常口語
   可形容物品結實耐用，如“這雙鞋穿了三年都不裂”，帶有誇張修辭效果。

三、延伸表達

• 象征意義：比喻關系、情感等未出現裂痕，如“他們的友誼曆經風雨仍不裂”。
• 文化寓意：傳統工藝中常以“不裂”為品質标準，如陶瓷燒制、木器加工等。

四、相關術語

• 抗裂性：材料抵抗開裂的能力（專業術語）。
• 無縫：與“不裂”近義，但更強調無接縫的初始狀态。

如需更具體的行業标準或實驗數據，可參考中的研究案例及漢字源流解析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

材料耗用錄總表彩色間隔程式間通信磁力帶輪二嗪非纖維性構造瘋人共轭烴估計真實鐳含量含砷發酵乳紅移酵酮酸加壓供油潤滑作用靜脈中層炎距離矩陣肯定的詢證顱颌的鬧情緒内環牛皮癬樣狼瘡平面雜訊前胡屬全耳炎容器上腳深度找尋器拴子性梗塞數據設計私行侵吞縮聚系列硫化染料