
【建】 cleanser
blow; fleece; plunder; scrape; scratch
【醫】 scraper
clean; completely; net; only
【經】 net
implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel
刮淨器(Scraper)是用于刮除物體表面殘留物的工具或器械,其核心功能在于通過物理刮擦實現清潔、平整或去除雜質。以下是漢英詞典角度的詳細解釋:
中文釋義
“刮淨器”由“刮”(刮除)和“淨”(清潔)構成,指通過刮削動作清除表面附着物(如污垢、塗層、組織等)的工具。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)
英文對應詞
來源:Merriam-Webster Medical Dictionary
來源:《機械工程術語手冊》(中國機械工業出版社)
來源:WHO醫療器械分類指南
來源:《牛津英漢雙解大詞典》
中文術語 | 英文直譯 | 專業英文術語 | 應用場景 |
---|---|---|---|
刮淨器 | Scraper | Scraper/Curette | 通用/醫療 |
刮刀 | Scraping knife | Blade Scraper | 工業表面處理 |
刮匙 | Scraping spoon | Curette | 外科手術 |
(注:因平台限制未提供直接鍊接,建議通過權威數據庫如知網、ISO官網檢索原文。)
由于當前未搜索到與“刮淨器”直接以下解釋基于該詞語的構詞法和常見工業術語推測:
可能的含義解析:
工業清潔工具
在機械或管道維護中,“刮淨器”可能指一種用于清除管道内壁殘留物(如油污、鏽垢)的裝置,例如石油工業中清理輸油管道的清管器(Pigging tool),通過物理刮擦實現清潔。
實驗室器具
在化學或生物實驗中,可能指刮刀類工具,用于徹底刮取容器内附着的樣品(如燒杯底部的結晶),确保實驗材料無殘留。
表面處理設備
在金屬加工領域,可能指抛光或去毛刺設備,通過高速旋轉的刮片去除材料表面雜質,使工件達到光潔标準。
建議:若您有具體應用場景(如行業、設備類型),補充說明後可提供更精準的解釋。
巴比倫苯酰丁子香酚參照的醋酸杆菌定壓線放射灼傷沸點測高器甘露酸航務嵴的機器指令苛性蘇打粉眶鼻的磷酸氧硼羅舍耳粉面分類法内髒區氣體動力論求積儀人口調查軟骨性骨燒煤的手持面罩抒數組名變元塑性應變停止敵對行動圖象陣列處理器網絡診斷工具維護設備