憑保證金交易英文解釋翻譯、憑保證金交易的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 margin transaction

分詞翻譯：

憑的英語翻譯：

base on; depend on; evidence; in the name of; lean on; rely on

保證金交易的英語翻譯：

【經】 margin trade; marginal trading

專業解析

在金融交易領域，"憑保證金交易"對應的英文術語為"margin trading"，指投資者通過向經紀商繳納一定比例的保證金（margin），以借入資金進行杠杆化投資的操作模式。根據《牛津金融與投資詞典》第9版定義，該機制允許交易者控制超過其本金數倍的資産規模。

保證金交易的核心要素包含：

1. 保證金比例：計算公式為 $$ text{保證金比例} = frac{text{保證金金額}}{text{合約總價值}} times 100% $$，如10%保證金比例意味着投資者可操作10倍于本金的資産
2. 強制平倉機制：當賬戶淨值低于維持保證金要求時，經紀商将自動平倉。美國金融業監管局（FINRA）規定美股最低維持保證金比例為25%
3. 杠杆雙向性：既放大收益也擴大虧損，美國證券交易委員會（SEC）投資者公告指出，50%的價格波動可導緻保證金賬戶100%虧損

中國證監會《融資融券交易實施細則》規定，A股融資保證金比例不得低于100%，且維持擔保比例低于130%時将觸發追保通知。國際清算銀行（BIS）2023年報告顯示，全球保證金交易規模已達9.8萬億美元，主要集中于外彙和衍生品市場。

網絡擴展解釋

保證金交易（Margin Trading），又稱信用交易或杠杆交易，是一種通過向經紀商繳納部分資金（保證金）作為擔保，借入資金或證券進行投資的金融操作方式。其核心原理是“以小博大”，利用杠杆放大收益或虧損。以下是詳細解釋：

一、核心概念

1. 基本定義
   投資者無需全額支付交易标的金額，隻需按一定比例繳納保證金（如10%-50%），即可通過經紀商融資或融券完成交易。例如，用2000元保證金撬動8000元的交易（杠杆比例4倍）。

2. 杠杆原理
   杠杆比例由保證金比例決定。若保證金比例為20%，則杠杆倍數為5倍（1/20%）。收益和虧損均按杠杆倍數放大。

二、主要類型

1. 融資買入（買多）
   投資者看漲時，向經紀商借款買入證券，抵押保證金或已有證券作為擔保。例如，用自有資金30%買入股票，剩餘70%由經紀商墊付。

2. 融券賣出（賣空）
   投資者看跌時，借入證券賣出，待價格下跌後低價買回歸還，賺取差價。需抵押保證金或現金。

3. 其他市場應用

   • 外彙：以美元為保證金交易其他貨币對。
   • 加密貨币：使用數字貨币作為抵押進行杠杆交易。
   • 期貨：按合約價值比例繳納保證金。

三、風險與注意事項

1. 收益與風險并存
   杠杆會放大收益，但虧損也可能超過本金。例如，5倍杠杆下，20%的價格波動可能導緻本金全部損失。

2. 強制平倉機制
   若抵押品價值低于維持保證金比例，經紀商将強制平倉以控制風險。

3. 適用場景
   適合短期波動交易，需具備較強的市場判斷能力和風險管理意識。

四、示例說明

• 證券交易：若某股票價格100元，投資者繳納30%保證金（30元），可買入價值100元的股票。若股價漲至120元，盈利20元（收益率66.7%）；若跌至80元，虧損20元（虧損率66.7%）。
• 外彙交易：用1000美元保證金（杠杆100倍）交易10萬美元外彙合約，彙率波動1%即盈利或虧損1000美元。

保證金交易通過杠杆機制提升資金效率，但需謹慎操作。投資者應充分了解規則，合理控制倉位，避免過度投機。更多細節可參考證券、外彙或期貨交易所的官方說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】