部份壟斷英文解釋翻譯、部份壟斷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 partial monopoly

【經】 part; segment

corner; forestall; monopolize; monopoly; rig
【經】 engrossment; establish a corner in; make a corner in; monopolization
monopolize; monopoly

在漢英法律與經濟學術語境中，“部份壟斷”對應的英文表述為“partial monopoly”，指某一市場或行業中存在有限數量的供應商主導資源分配，但尚未達到完全排除競争的狀态。這一概念由美國經濟學家Joan Robinson于1933年在其著作《不完全競争經濟學》中首次系統闡述。

根據牛津法律詞典的定義，部份壟斷需同時滿足三個核心特征：①市場内存在顯著的價格控制能力；②存在可替代産品或服務的競争壓力；③主導企業市場份額超過35%但低于70%。這種市場結構常見于公用事業領域，例如中國國家電網在輸配電環節的運營即被世界銀行《2023年全球營商環境報告》認定為典型部份壟斷案例。

美國司法部反壟斷局将部份壟斷細分為技術性壟斷（如專利保護期内的藥品生産）和自然壟斷（如鐵路基礎設施建設）兩種形态。值得注意的是，中國《反壟斷法》第十八條特别規定，認定市場支配地位時需考量“其他經營者進入相關市場的難易程度”，該條款被最高人民法院在2021年阿裡巴巴集團反壟斷訴訟中作為裁判依據引用。

“部份壟斷”通常指在特定市場範圍、區域或行業中，少數企業或單一主體對某類商品、服務或資源形成控制力的市場形态。以下是詳細解析：

局部控制性
不同于完全壟斷，部份壟斷表現為企業僅在某個細分市場（如地域、産品類别或消費群體）占據主導地位。例如，某城市唯一鹽商通過協議控制本地食鹽供應（），或政府部門通過行政手段限制特定行業競争（）。
有限競争性
壟斷者通過技術專利、資源獨占或政策保護（）排除其他競争者，但影響力局限于特定領域，而非整個行業。

如需進一步了解反壟斷法規或具體案例，可參考來源網頁中的法律解析（如）及經濟學分析（如）。