鄰溴代殊己酰英文解釋翻譯、鄰溴代殊己酰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 adalin

adjacent; near; neighbour
【化】 ortho-
【醫】 o-; ortho-

【醫】 bromation

different; extremely; outstanding; really

【化】 caproyl; hexanoyl

"鄰溴代殊己酰"是一個高度專業化的有機化學術語，需要從化學命名法和結構角度進行解析。結合漢英詞典視角和化學命名規則，其含義可解釋如下：

1. 術語結構解析與漢英對照

鄰 (Ortho-): 在有機化學命名中（尤其針對苯環衍生物），"鄰"指兩個取代基在苯環上處于相鄰位置（1,2-位）。英文對應 "ortho-"。
溴代 (Bromo-): 表示分子中的一個氫原子被溴原子（Br）取代。英文為 "bromo"。
殊己酰: 此表述非常罕見且不規範。"殊"字在化學命名中無标準含義，推測可能是"叔"（tertiary）的筆誤或特定舊稱。"己酰" 指己酰基（Hexanoyl group, -COC₅H₁₁），即己酸（Hexanoic acid）去掉羟基（-OH）後形成的酰基。
- 推測修正: "殊己酰" 更可能意指"叔己酰" 或"己酰氯"。若為"叔己酰"，可能指具有叔碳結構的己酰基衍生物（但"叔己酰"非标準命名）；若為"己酰氯"，則指己酰氯（Hexanoyl chloride, CH₃(CH₂)₄COCl），是重要的酰氯試劑。
- 綜合最可能解釋: "鄰溴代殊己酰" 極可能指鄰溴苯甲酰氯 (o-Bromobenzoyl chloride) 的誤寫或舊稱。"鄰溴代"描述鄰位溴取代的苯環，"殊己酰"可能是"苯甲酰"（Benzoyl）的混淆或特定領域舊稱（苯甲酰氯标準結構為 C₆H₅COCl，與"己"無關，但"苯"與"己"字形有相似處）。标準英文為o-Bromobenzoyl chloride。

2. 化學性質與結構推測 (基于最可能解釋：鄰溴苯甲酰氯)

分子式: C₇H₄BrClO
結構式: 一個苯環，其中一個氫被溴原子取代（Br），相鄰位置（鄰位）的氫被氯甲酰基（-COCl）取代。
```
O
||
Cl-C- 
 |
 | 
Br
```
性質: 無色至淡黃色液體，有刺激性氣味。作為酰氯，化學性質活潑，易與水、醇、胺等親核試劑反應，是合成酰胺、酯類化合物的重要中間體。鄰位溴原子可參與進一步偶聯反應（如 Suzuki 反應）。

3. 應用領域

權威性參考來源 (基于術語修正後的标準名稱):

PubChem Compound Database (鄰溴苯甲酰氯)：提供詳細的化學标識、性質、安全信息。訪問鍊接： https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/61187
Chemical Book (鄰溴苯甲酰氯)：提供理化性質、用途、安全數據等。訪問鍊接： https://www.chemicalbook.com/ChemicalProductProperty_EN_CB9176628.htm
《有機化學命名規則》(IUPAC Recommendations): 國際純粹與應用化學聯合會制定的标準命名規則是理解此類術語的基礎。具體章節涉及取代苯衍生物和官能團優先次序。可參考 IUPAC 官網出版物或權威教材如《有機化學》（如邢其毅、裴偉偉等著）中的相關命名原則。

“鄰溴代殊己酰”可能是一個化學物質名稱的組成部分。以下是解析：

詞源解析：
- “鄰”：指化學結構中取代基的位置關系，即兩個取代基在苯環上處于相鄰的位置（1,2位）。
- “溴代”：表示該化合物含有溴原子（Br）作為取代基。
- “殊己酰”：可能指某種特定的己酰基結構（己酰基為六碳羧酸衍生的官能團）。
完整化合物推測：根據提到的“鄰溴代殊己酰脲”（bromodiethylacetylurea），可推斷“鄰溴代殊己酰”是該化合物中的酰脲結構部分，可能為鄰溴取代的己酰脲衍生物。
潛在用途：含溴的酰脲類化合物在曆史上曾用作鎮靜催眠藥物（如卡溴脲），但需注意當前醫學中已較少使用此類藥物。

建議進一步查閱《有機化學命名指南》或專業數據庫（如SciFinder）獲取更準确的結構信息，并注意化合物安全性。