乳液共聚英文解釋翻譯、乳液共聚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 emulsion copolymerization

分詞翻譯：

乳液的英語翻譯：

latex
【化】 emulsion
【醫】 galact-; galacta-; galacto-

共聚的英語翻譯：

【化】 copolymerization
【醫】 coyolymerization

專業解析

乳液共聚（Emulsion Copolymerization）是一種重要的高分子合成技術，指兩種或兩種以上單體在乳化劑存在下，以水為分散介質，通過引發劑引發，在乳膠粒中進行共聚合反應的過程。其核心在于利用乳液體系實現單體的均勻分散與高效聚合。

一、術語解析（漢英對照）

乳液（Emulsion）
指油性單體在水相中經乳化劑分散形成的穩定膠束體系。

共聚（Copolymerization）
兩種及以上單體共同參與聚合反應，生成含多種結構單元的共聚物（Copolymer）。

乳液共聚反應式（以單體A、B為例）：
$$ nA + mB xrightarrow{text{引發劑, 乳化劑}} [A]_n[B]_mtext{-Copolymer} $$

二、反應機理與特點

成核與增長
單體在乳化劑膠束中溶解，引發劑分解産生的自由基進入膠束引發聚合，形成乳膠粒并持續增長。

分區效應
水溶性差異導緻單體在乳膠粒與水相間分配不同，影響共聚物組成（參考Mayo-Lewis方程）。

優勢
- 高熱傳導性：水介質利于反應控溫。
- 高固含量低粘度：産物可直接用作水性乳液（如塗料、粘合劑）。
- 環保性：減少有機溶劑使用。

三、典型應用領域

工業塗料：丙烯酸酯類共聚乳液提供耐候性塗層。
粘合劑：苯乙烯-丁二烯共聚物（SBR）用于紙品粘合。
紡織整理：含氟乳液共聚物賦予織物防水性。
生物醫學：溫敏性PNIPAM共聚物用于藥物控釋。

四、權威定義參考

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）将乳液聚合定義為：

"A process in which a monomer or mixture of monomers is dispersed in a liquid (usually water) and polymerized, typically using surfactants to stabilize the resulting colloid."
（來源：IUPAC Compendium of Polymer Terminology, 2014）

中國國家标準《GB/T 2915-2013 塑料術語》定義共聚為：

"由兩種或多種單體參與的聚合反應。"

附：關鍵組分作用

組分	功能	常用物質示例
單體	提供聚合物鍊結構單元	丙烯酸丁酯、苯乙烯
乳化劑	穩定乳液，形成膠束	十二烷基硫酸鈉（SDS）
引發劑	産生自由基引發聚合	過硫酸鉀（KPS）
水	分散介質，傳遞反應熱	去離子水

網絡擴展解釋

乳液共聚是一種通過乳液聚合技術，将兩種或多種單體在乳化劑作用下進行共聚反應，生成高分子化合物的過程。以下是詳細解釋：

1.定義與原理

乳液共聚屬于乳液聚合的一種形式，其核心是單體在乳化劑形成的膠束中發生聚合反應。反應體系通常包含水、單體、乳化劑和引發劑，單體分散成微小液滴并被乳化劑穩定，最終形成乳狀液體。例如，丙烯酸酯與醋酸乙烯的共聚産物呈白色略帶藍色熒光，具有無毒、粘接力強等特點。

2.分類與結構

根據單體的種類和排列方式，乳液共聚可分為：

無規共聚：單體隨機排列；
嵌段共聚：不同單體形成鍊段交替排列；
交替共聚：單體嚴格交替排列；
接枝共聚：一種單體為主鍊，另一種為支鍊。

工業中三元乳液共聚（三種單體）應用廣泛，但相關研究較少。

3.特點與優勢

性能優異：産物穩定性高，保水性好，可改善材料的光澤、平滑性等；
環保安全：通常無毒無味，適用于紙張、塗料等領域；
應用靈活：通過調整單體比例，可定制不同性能的共聚物。

4.應用領域

紙張加工：作為顔料塗布粘料，提升紙張的印刷適性、不透明性；
建築材料：用于防水塗料（如台實防水的工程案例）；
高分子材料：制備丁苯橡膠、SBS等高分子共聚物。

5.與乳液共混的區别

乳液共混是物理混合互不相溶的液體（如化妝品乳霜），依賴乳化劑穩定；而乳液共聚是化學聚合反應，生成新物質。

如需更全面的文獻資料，可參考知網等學術平台。