潤滑脂添加劑英文解釋翻譯、潤滑脂添加劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 additive for lubricating grease

【化】 grease; grease lubricant; lubricating grease

additive
【化】 additive; annexing agent

潤滑脂添加劑（Lubricating Grease Additives）是指添加到潤滑脂基礎油和稠化劑體系中，用以改善或賦予潤滑脂特定性能的化學物質。從漢英詞典角度解析，該術語可拆解為：

潤滑脂添加劑是通過化學或物理作用，增強潤滑脂在極端工況下的穩定性、抗磨損性及防腐能力的功能性成分。其核心目标是彌補基礎脂的性能短闆，例如降低摩擦系數、抑制氧化變質、防止金屬腐蝕等。

添加劑通過協同效應顯著擴展潤滑脂的適用場景，例如：

權威參考來源：

潤滑脂添加劑是指為改善潤滑脂特定性能而額外添加的少量功能性物質，通常占潤滑脂總成分的5%以下。它們與基礎油、稠化劑共同構成潤滑脂的三大組分，主要用于優化潤滑、防護或穩定性等性能。

基本作用與分類
- 功能性添加劑：包括抗氧化劑、極壓抗磨劑、防鏽劑、抗水劑、拉絲增強劑等，旨在提升潤滑脂的抗氧化性、承載能力或防腐蝕能力。
- 膠溶劑（結構改進劑）：如甘油、水等，雖能穩定膠體結構，但通常被視為制造過程中的自然成分而非添加劑。
關鍵類型及機理
- 抗氧化劑（如胺類、酚類化合物）：延緩潤滑脂氧化變質，適用于不同酸堿環境。
- 極壓抗磨劑（如含硫、磷化合物或硼酸鹽）：通過化學反應在金屬表面形成保護膜，減少摩擦磨損。
- 防鏽劑（如金屬皂、有機酸）：吸附于金屬表面形成緻密膜，隔絕水分和空氣。
- 抗水劑：增強潤滑脂在潮濕環境中的穩定性，部分類型（如硼酸鹽）可能存在抗水性缺陷。
特殊性與應用考量
- 潤滑脂需添加比潤滑油更多的添加劑（因流動性差），但極性化合物可能破壞膠體結構，需平衡性能與穩定性。
- 添加劑選擇需適配稠化劑類型，如锂基脂常用特定抗氧化劑。

硼酸鹽作為“惰性”極壓劑，雖對金屬無選擇性但抗水性較差，需通過配方優化彌補。更多技術細節可參考來源網頁。